IEDE NEWS

در پایان سال ۲۰۲۰، احتمال جدایی سخت بریتانیا از اتحادیه اروپا بدون توافق تجاری

Iede de VriesIede de Vries
عکس از دیوید دیبرت در Unsplashعکس: Unsplash

اگر اتحادیه اروپا و بریتانیا نتوانند طی یازده ماه آینده یک توافق تجاری امضا کنند، ممکن است این قضیه منجر به برگزیت بدون توافق شود. جدا شدن سخت و ناگهانی در 31 دسامبر 2020 نه تنها به اتحادیه اروپا آسیب می‌زند، بلکه همچنین به گفته رئیس کمیسیون اروپا اورسولا فون در لین، تأثیر بیشتری بر بریتانیا خواهد داشت.

نخست‌وزیر بریتانیا، بوریس جانسون، تحت هیچ شرایطی نمی‌خواهد دوره انتقالی که از 31 ژانویه آغاز شده و تا پایان سال 2020 ادامه دارد، تمدید شود. به گفته مذاکره‌کننده اتحادیه اروپا، میشل بارنیه، در این مدت کوتاه نمی‌توان یک توافق تجاری جامع به دست آورد. او بار دیگر به امکان تمدید دوره انتقالی اشاره کرد که می‌تواند یک یا دو سال باشد، اما این درخواست باید تا قبل از اول ژوئیه توسط بریتانیا مطرح شود.

بارنیه پیش‌تر مذاکرات برگزیت را با بریتانیایی‌ها انجام داده است و قرار است مذاکرات مربوط به توافق تجاری آینده را نیز به عهده بگیرد. اگر همه‌چیز طبق برنامه پیش برود، بریتانیا در 31 ژانویه اتحادیه اروپا را ترک خواهد کرد. پس از آن دوره انتقالی آغاز می‌شود تا پایان سال آینده آنها هنوز به قوانین اتحادیه پایبند باشند. توافق شده که این دوره می‌تواند تا دو سال تمدید شود اما نخست‌وزیر بوریس جانسون عزم خود را برای جلوگیری از این تمدید جزم کرده است.

بارنیه به این موضع جانسون واقف است و می‌داند که این سختگیری کار را دشوار می‌کند. او گفت: «فشار زمان ممکن است اهداف ما را محدود کند.»

علاوه بر این، نماینده پارلمان اروپا در مذاکرات، گای ورفورستات، لیبرال بلژیکی، هشدار داده است که پارلمان اروپا نیز شرایطی را برای معامله برگزیت تعیین خواهد کرد. پارلمان اروپا در استراسبورگ باید – همانند رهبران دولتی اروپا و کمیسیون اروپا – به صورت رسمی با توافق برگزیت موافقت کند. ورفورستات پیش‌تر گفته بود حقوق شهروندان بریتانیایی مقیم اتحادیه اروپا و همچنین حقوق شهروندان اتحادیه اروپا در بریتانیا باید به صورت قانونی تضمین شود.

برچسب‌ها:
Brexitبریتانیا

این مقاله توسط Iede de Vries نوشته و منتشر شده است. ترجمه به‌طور خودکار از نسخه اصلی هلندی تولید شده است.

مقالات مرتبط