IEDE NEWS

دیوان محاسبات: یارانه اتحادیه اروپا به صنعت شراب‌سازی به ندرت به تولید شراب «سبز» منجر می‌شود

Iede de VriesIede de Vries
در اعطای یارانه‌ها به صنعت شراب‌سازی اروپا تقریباً به اثرات زیست‌محیطی توجهی نمی‌شود و شرایط پایداری به ندرت اعمال می‌گردد. این موضوع را دیوان محاسبات اروپا در تحقیقی درباره یارانه سالانه اتحادیه اروپا به صنعت شراب اعلام کرده است.

در اتحادیه اروپا شراب‌ها می‌توانند قرمز، سفید یا رز باشند، اما به ندرت می‌توان از کشاورزی «سبز» در شراب‌سازی سخن گفت، به گفته ERK.

دیوان محاسبات اروپا ابراز تأسف می‌کند که سیاست شراب‌سازی باوجود مبالغ زیاد صرف شده، تقریباً کمکی به بهبود محیط زیست نکرده است. در حالی که در سیاست کشاورزی ده‌ها درصد به طرح‌های زیست‌محیطی و اهداف طبیعی اختصاص می‌یابد، در صنعت شراب‌سازی فقط پنج درصد از یارانه‌ها به چنین امور مشخص شده‌اند.

حمایت مالی همچنین فقط کمی به بهبود موقعیت رقابتی در مقایسه با کشورهایی خارج از اتحادیه اروپا منجر شده است.

در ده سال گذشته سالانه حدود ۵۰۰ میلیون یورو از بودجه اتحادیه اروپا برای کمک به شراب‌سازان هزینه شده است، اما دیوان محاسبات اروپا نتیجه گرفته که شواهد کمی وجود دارد که این حمایت مالی واقعا به نفع اقلیم یا کل بخش بوده باشد.

در چارچوب سیاست کشاورزی مشترک، تولیدکنندگان شراب می‌توانند حمایت مالی دریافت کنند تا باغ‌های انگور خود را بازسازی کنند، آن‌ها را رقابتی‌تر سازند و سیستم‌هایی برای کاهش ردپای محیط زیستی نصب کنند.

پنج کشوری که بازرسان از آن‌ها بازدید کردند — اسپانیا، فرانسه، ایتالیا، یونان و جمهوری چک — معادل ۷۰٪ از پرداخت‌های بازسازی اتحادیه اروپا را به خود اختصاص دادند. طبق گفته بازرسان، این تأمین مالی به سادگی برای همه درخواست‌های واجد شرایط تایید شد، بدون استفاده از «معیارهایی برای انتخاب پروژه‌ها به منظور ارتقای رقابت‌پذیری».

«در عمل، پروژه‌ها به کاهش اثرات اقلیمی و/یا زیست‌محیطی کشاورزی انگور متمرکز نبودند. در شرایطی مشاهده کردیم که حتی ممکن بود اثر عکس داشته باشند، مانند روی آوردن به گونه‌هایی که به آب بیشتری نیاز دارند یا نصب سیستم‌های آبیاری»، به گفته حسابرسان.

«ترویج رقابت‌پذیری بخش شراب‌سازی حیاتی و بسیار مهم برای اتحادیه اروپا است، اما باید همراه با پایداری بهتر محیط زیستی پیش رود»، اظهار کرد ژوئل الوینگر، عضوی از ERK که این بازرسی را رهبری کرد. «در هر صورت می‌توان گفت که اتحادیه اروپا هنوز در هر دو هدف باید به نتایجی دست پیدا کند.»

این مقاله توسط Iede de Vries نوشته و منتشر شده است. ترجمه به‌طور خودکار از نسخه اصلی هلندی تولید شده است.

مقالات مرتبط