IEDE NEWS

گفت‌وگوی کشاورزی اتحادیه اروپا از زبان فون در لاین: دیر و ناکافی

Iede de VriesIede de Vries
کشاورزان اروپایی و سازمان‌های دغدغه‌مندشان در بروکسل باید از کنار اختلافات خود عبور کنند و درباره چشم‌اندازهای کشاورزی به توافق برسند. این سخن پروفسور آلمانی پیتر اشتروشنایدر در سخنرانی افتتاحیه «گفت‌وگوی استراتژیک» بود. اما منتقدان می‌گویند این تلاش برای آشتی از سوی رئیس کمیسیون اتحادیه اروپا، اورزولا فون در لاین، «دیر و ناکافی» است.
Afbeelding voor artikel: EU-Landbouwdialoog Von der Leyen: te weinig en te laat

فون در لاین از اشتروشنایدر خواسته است تا در ماه‌های آینده مذاکرات بین تمامی ذی‌نفعان در بخش کشاورزی اتحادیه اروپا را رهبری کند. او تا چند سال پیش عضو کمیته بورشرت بود که در آلمان به آینده‌پژوهی بخش کشاورزی و دامداری می‌پرداخت. برنامه این است که این گفت‌وگوها در تابستان به پایان برسد و تا سپتامبر طرح دیدگاهی ارائه شود.

گفت‌وگوی «استراتژیک» در ۱۳ سپتامبر ۲۰۲۳ توسط فون در لاین معرفی شد تا «گفت‌وگوی بیشتر و قطبی‌سازی کمتر» در سیاست کشاورزی ترویج یابد. برای این منظور اکنون تولیدکنندگان مواد غذایی، سازمان‌های غیردولتی و ذی‌نفعان مختلف بخش کشاورزی گرد آمده‌اند.

کشاورزان در کشورهای کشاورزی مانند فرانسه، آلمان، هلند، لهستان و رومانی مجموعه‌ای از شکایات دارند. اعتراضات آن‌ها هم علیه طرح‌های قانونی ملی و هم در برابر قوانین جدید اروپایی است. در چند کشور، کشاورزان خشمگین با استفاده از تراکتور اتوبان‌ها را مسدود می‌کنند. نگرانی‌های آن‌ها (به‌ویژه در آلمان، فرانسه و ایتالیا) توسط احزاب راست‌گرای افراطی که در آستانه انتخابات پارلمان اروپا در ژوئن به دنبال کسب حمایت هستند، تشویق می‌شود. نظرسنجی‌ها نشانگر احتمال جهش قابل توجهی به سمت راست هستند.

Promotion

مدت‌ها در اتحادیه اروپا تقریباً تمام مسائل کشاورزی و مواد غذایی در صلاحیت کمیسر کشاورزی و کمیته کشاورزی بود که عمدتاً منافع کشاورزان اروپایی را در اولویت قرار می‌داد. تا ناخرسندی سازمان‌های محیط زیست، کشاورزان ارگانیک و گروه‌های زیست‌محیطی و جناح‌های لیبرال چپ، تنها از زمان روی کار آمدن کمیسیون فعلی فون در لاین تغییراتی حاصل شده است.

زیر نظر کمیسرهای فرانس تیمرمانس (اقلیم) و ویرجینیوس سینکویسیوس (محیط زیست) چند سالی است که برخی از صلاحیت‌ها از کشاورزی به محیط زیست منتقل شده است که باعث نارضایتی بسیاری از کشاورزان و سازمان‌های بزرگ اروپایی آن‌ها شده است. همین موضوع باعث شده است که بحث کشاورزی و غذا هنوز تحت تسلط دیدگاه‌های متضاد بین کمیته کشاورزی (agri) و کمیته محیط زیست (envi) پارلمان اروپا باشد.

به گفته وزیر کشاورزی اسپانیا، لوییس پلاناس، بروکسل در سیاست کشاورزی مشترک، در توافق سبز، در استراتژی غذای از مزرعه تا میز و دیگر مقررات کشاورزی «الزامات زیست‌محیطی بر بخش کشاورزی تحمیل کرده است […] بدون توضیح کافی، گفت‌وگو یا حمایت مالی». اما معاون رئیس کمیسیون اروپا، ماروش شفچوویچ، جانشین فرانس تیمرمانس در توافق سبز، معتقد است گفت‌وگوی استراتژیک «در زمان مناسب» آغاز شده است – هرچند برخی وزیران معتقدند این کار اکنون در واقع خیلی دیر است.

منتقدان می‌گویند که «دشوار» خواهد بود تا قبل از انتخابات اتحادیه اروپا در ژوئن نتایجی به دست آید. در این صورت، در واقع کل موضوع پس از انتخابات (ژوئن ۲۰۲۴) به تعویق می‌افتد، سپس جناح‌های سیاسی باید به توافق برسند و کمیسرهای کمیسیون جدید اتحادیه اروپا باید آن را (از ۲۰۲۵ به بعد) اجرا کنند.

Promotion

این مقاله توسط Iede de Vries نوشته و منتشر شده است. ترجمه به‌طور خودکار از نسخه اصلی هلندی تولید شده است.

مقالات مرتبط

Promotion