IEDE NEWS

کلوپ‌های کشاورزان درخواست تعویق و بازنگری در توافق سبز و Farm to Fork را دارند

Iede de VriesIede de Vries
عکس: avrotros.nl

انجمن فراگیر کشاورزان اروپایی COPA-COGECA به دلیل فشارهای روزافزونی که کشاورزان در بحران کنونی کرونا با آن مواجه هستند، خواستار تعویق در استراتژی جدید Farm to Fork (F2F) شده است. این سازمان خواستار «بازنگری» در توافق سبز شده است. سازمان‌های محیط زیستی این را نوعی تغییر مسیر می‌دانند.

در نامه‌ای به نوربرت لینز، رئیس کمیته کشاورزی پارلمان اروپا (AGRI)، دبیرکل COPA-COGECA، پکا پاسونن، بیان کرده است که «کشاورزان، مالکان جنگل و تعاونی‌های آن‌ها در موقعیتی روزافزون دشوار قرار گرفته‌اند». طبق گفته لابی کشاورزان، بحران کرونا اکنون «عواقب سریع و منفی برای بخش کشاورزی و جنگلداری دارد، هم در کوتاه‌مدت و هم در بلندمدت». او افزود که این بحران به طور بالقوه هم بازار داخلی و هم بازارهای بین‌المللی را به مخاطره می‌اندازد که در نتیجه زنجیره‌های تامین، اشتغال‌ها و نهایتاً امنیت غذایی اتحادیه اروپا در خطر قرار می‌گیرد.

نامه از نمایندگان پارلمان اروپا می‌خواهد که «تصمیماتی که بدون بازتاب کافی و درست گرفته شده‌اند» را به تعویق بیندازند. پیش‌تر کلوپ‌های کشاورزان از این سیاست پیشنهادی حمایت کرده بودند. F2F بخشی از سیاست اقلیمی جدید اتحادیه اروپا، توافق سبز است. این طرح برجسته که از سوی معاون جدید رئیس کمیسیون اروپای فرانش تیمتِرمانس مطرح شده، هدف دارد کل زنجیره غذایی از تولید تا مصرف را پایدارتر و دوستدار محیط زیست کند.

COPA-COGECA می‌گوید که بحران فعلی باعث اختلالات گسترده برای کشاورزان شده و اجرای اقدامات محدودکننده جدید در F2F یک ضربه اضافی خواهد بود. وی افزود که COPA-COGECA تاکنون از توافق سبز و F2F حمایت کرده، اما این استراتژی در شرایط جدید «محدودیت‌های بیشتری» ایجاد خواهد کرد بدون آنکه جایگزین مناسبی برای کشاورزان عرضه کند.

از آنجا که رویکرد از مزرعه تا میز همچنین «تأثیرات اقتصادی، اجتماعی و زیست‌محیطی قابل توجهی» خواهد داشت، نامه از کمیسیون اروپا درخواست کرده تا دوباره اصول اولیه طرح‌های سیاست جدید را بازبینی کند. صحبت از «ارزیابی ابتدایی اثرات» برای هر دو F2F و کل توافق سبز قبل از اتخاذ هر تصمیم سیاسی یا قانونی است. این به معنای تعویق بیشتر طرح‌های جدید خواهد بود، پس از آنکه قبلاً تصمیم گرفته شده بود ارائه استراتژی جدید تا پایان آوریل به تعویق بیفتد.

یک هفته پیش فراکسیون حزب مردم اروپا (EVP) درخواست تعویق بیشتر استراتژی Farm to Fork (F2F) حداقل تا پس از تابستان را با استناد به ویروس کرونا مطرح کرده بود. هنریته کریستنسن، مشاور ارشد سیاست در شبکه اقدامات آفت‌کش اروپا گفت که ارزیابی اثر درخواستی اکنون دست‌کم یک سال طول خواهد کشید. همچنین طبق گفته او، اتحادیه اروپا ابتدا باید سیاست کشاورزی مشترک جدید را تعیین کند و سپس درباره نحوه هزینه‌کرد ۶۰ میلیارد یورو یارانه‌های سیاست کشاورزی مشترک تصمیم بگیرد. برعکس آن بی‌معنی است، به گفته گروه‌های محیط زیستی.

اوایل این هفته روشن شد که مذاکره‌کنندگان از ۲۷ دولت اتحادیه اروپا و هماهنگ‌کنندگان کمیته کشاورزی اتحادیه اروپا بر سر رویه اضطراری برای پرداخت یارانه‌های سال آینده، ۲۰۲۱، توافق کرده‌اند. این به معنای آن است که دو نهاد قانون‌گذار و تعیین‌کننده سیاست اتحادیه، شورای وزیران و پارلمان اروپا، هم‌اکنون با تعویق بیشتر سیاست جدید کشاورزی مشترک، از جمله کاهش‌های اعلام شده در یارانه‌ها، حساب باز می‌کنند.

هفته آینده جلسه فوق‌العاده‌ای از کمیته کشاورزی پارلمان اروپا در بروکسل برگزار می‌شود که عمدتاً به تصمیمات مرتبط با بحران کرونا اختصاص دارد. طبق دستور کار این کمیته، امکان دارد تصمیمات بیشتری درباره تعویق اتخاذ شود.

نظر معاون رئیس کمیسیون، فرانس تیمتِرمانس، و کمیسیونر کشاورزی، یانوش وویچیخوفسکی، درباره بازبینی خواسته شده هنوز معلوم نیست. اما آن‌ها اخیراً گفته‌اند که به برنامه‌های سیاستی جدید خود پایبندند و قصد دارند آن‌ها را هرچه سریع‌تر معرفی کنند.

اما اکنون واضح شده که گردهمایی‌های اروپایی تا پایان تعطیلات تابستانی عملاً متوقف شده‌اند. همچنین مشخص شده که ۲۷ رهبر دولتی و وزرای دارایی هنوز بر سر برنامه چندساله ۲۰۲۱-۲۰۲۷ به توافق نرسیده‌اند و بنابراین هنوز درباره احتمال کاهش یارانه‌های سیاست کشاورزی مشترک توافق ندارند.

ممکن است کمیسرهای اتحادیه اروپا نیز اکنون عواقب تعویق اداری بیشتر را در نظر گرفته باشند، همان‌طور که در اعلامیه‌ای در اوایل این هفته توسط رئیس کمیسیون، اورزولا فون در لاین دیده می‌شود. او در ابتدای هفته اعلام کرد که کمیسیون اروپا تا پایان آوریل «پیشنهادات جدیدی» برای اصلاحات در برنامه چندساله ۲۰۲۱-۲۰۲۷ ارائه خواهد کرد.

این مقاله توسط Iede de Vries نوشته و منتشر شده است. ترجمه به‌طور خودکار از نسخه اصلی هلندی تولید شده است.

مقالات مرتبط