بر اساس نظر فراگیر کشاورزی، مذاکرهکننده ارشد اسپانیایی سزار لوئنا (S&D) در این توافق از دستور مذاکرهای خود عبور کرده است.
در توافقی که پنجشنبه شب بسته شد، بالاخره ماده جنجالی شماره ۹ درباره اکوسیستمهای کشاورزی در و اطراف مناطق طبیعی گنجانده شد. این ماده ماه گذشته توسط اکثریت اندک راست میانه پارلمان اروپا حذف شده بود. به درخواست فراکسیون EPP/CDA، ماهها تلاش شد تا کشاورزی تا حد امکان بیرون از طرح طبیعت نگه داشته شود.
ماده ۹ به فرم گستردهتر در طرح اولیه پیشنهادی کمیسیونر محیط زیست ویرجینیوس سینکوویچوس وجود داشت اما بعدها به فرم تضعیف شده توسط وزیران محیط زیست اتحادیه اروپا حمایت شد. در حقیقت، طی ماههای گذشته پیشنهاد اولیه کمیسیون به طور قابلتوجهی تضعیف شده بود، اما در پنجشنبه شب توسط کمیسیونرها و وزیران دوباره تقویت شد.
براساس نظر کوپا-کوسگا، مشارکت مذاکرهکننده ارشد سوسیال دموکرات اسپانیا لوئنا در این امر باید باعث شود همه اعضای پارلمان اروپا مجددا درباره آن تجدیدنظر کنند. این به عنوان یک فراخوان پنهان برای رد توافق تریلوگ در پایان نوامبر دیده میشود. فراکسیون EPP/CDA جمعه در واکنشی اعلام کرد که «متن توافق را هنوز بررسی میکند.»
در این توافق توافق شده است که هزینههای بازسازی طبیعت نباید از بودجه سیاست کشاورزی مشترک پرداخت شود و کشاورزان مجبور به همکاری در بازسازی طبیعت نیستند. همچنین در ده سال اول قوانین فقط در داخل مناطق Natura2000 اعمال خواهند شد، حتی اگر در آنجا فعالیتهای کشاورزی وجود داشته باشد.
برای تعیین اینکه آیا طبیعت بازیابی میشود، سه معیار توسعه داده میشود که کشورهای اتحادیه اروپا مجازند دو تا از آنها را به کار گیرند. این معیارها شامل شمارش پروانهها، عناصر منظرهای و کربن آلی میباشد.
در نسخه اصلاح شده، به پیشنهاد نایبرئیس فراکسیون EPP استر د لانگ، یک ترمز اضطراری نیز گنجانده شده است برای حالتی که ممکن است تامین غذا به خطر بیفتد. تصمیمگیری در این باره به عهده کشورهای اتحادیه اروپا نیست بلکه بر عهده کمیسیون اروپا میباشد.