IEDE NEWS

سیب‌زمینی‌های بذری اسکاتلند به‌سادگی برای صادرات به اتحادیه اروپا مجاز نیستند

Iede de VriesIede de Vries
K1/912

صنعت سیب‌زمینی بریتانیا در حال مذاکره با اتحادیه اروپا برای تسهیل مقررات مربوط به سیب‌زمینی‌های بذری است، اما امید چندانی به موفقیت در این زمینه ندارد.

از آنجایی که در بریتانیا برخی گونه‌ها با استفاده از تکنیک‌هایی کشت می‌شوند که در اتحادیه اروپا مجاز نیستند، صادرات این سیب‌زمینی‌های بذری (عمدتاً اسکاتلندی) به کشورهای عضو اتحادیه اروپا ممنوع است.

از طرفی روش‌های کشت استفاده‌شده در اتحادیه اروپا در بریتانیا مجاز هستند، به همین دلیل سیب‌زمینی‌های بذری اتحادیه اروپا می‌توانند به انگلستان صادر شوند. صنعت سیب‌زمینی بریتانیا این وضعیت را ناعادلانه می‌داند و خواهان برخورد برابر است.

اتحادیه اروپا قبلاً اعلام کرده است که به‌صورت دائم تغییر در ممنوعیت سیب‌زمینی بذری را در نظر ندارد. این تصمیم به این دلیل اتخاذ شده که مقررات بریتانیا با قوانین اتحادیه اروپا هم‌راستا نیست. مذاکرات درباره معادل‌سازی کشورهای ثالث همچنان باز است، اما انتظار می‌رود تا پایان سال جاری تغییر چندانی رخ ندهد.

پادشاهی متحده در ماه‌های زمستان سال گذشته، 30,000 تن سیب‌زمینی بذری به قاره اروپا صادر کرد که حدود 20,000 تن آن (به ارزش 15 میلیون یورو) از اسکاتلند بود.

رابرت دوویگ، مدیر شرکت کشت سیب‌زمینی بذری Calendonia Potatoes، اظهار داشت گونه‌های جدیدی در دست توسعه هستند که قرار بود به اتحادیه اروپا ارسال شوند اما اکنون دیگر امکان صادرات آنها وجود ندارد. این مشکل بزرگی برای پرورش‌دهندگان بریتانیایی است چرا که سرمایه‌گذاری‌های قابل توجهی بر روی این گونه‌های جدید انجام شده است.

«هزینه‌های ثبت ما قبلاً دو برابر شده‌اند و ما نمی‌توانیم هزینه‌های آزمایش و توسعه را نیز دو برابر کنیم. تا زمانی که اطمینان حاصل نکنیم که در آینده اجازه صادرات به اتحادیه اروپا را خواهیم داشت، سرمایه‌گذاری بیشتر برای توسعه گونه‌ها به بازار اتحادیه اروپا منطقی نیست.»

برچسب‌ها:
Brexitبریتانیا

این مقاله توسط Iede de Vries نوشته و منتشر شده است. ترجمه به‌طور خودکار از نسخه اصلی هلندی تولید شده است.

مقالات مرتبط