IEDE NEWS

ترجمه خبری: هیچ گوشت برزیلی در اتحادیه اروپا به دلیل نگرانی درباره هورمون‌های رشد وارد نمی‌شود

Iede de VriesIede de Vries
اتحادیه اروپا از روز پنجشنبه واردات گوشت گاو و طیور برزیل را متوقف کرده است. بروکسل معتقد است که برزیل تضمین‌های کافی در خصوص رعایت مقررات اتحادیه اروپا درباره استفاده از هورمون‌های رشد و ضد میکروبی ارائه نداده است.
اتحادیه اروپا به دلیل کمبود تضمین‌های ایمنی، واردات گوشت و محصولات دامی برزیلی را ممنوع کرده است.

این اقدام شامل دیگر محصولات دامداری برزیل مانند تخم‌مرغ و عسل نیز می‌شود. برزیل در ماه مه از فهرست کشورهای اتحادیه اروپا که تضمین‌های کافی مبنی بر تولید محصولات دامی طبق مقررات اتحادیه اروپا ارائه می‌دهند، حذف شد.

آنتی‌بیوتیک‌ها

مسئله به این معنا نیست که گوشت برزیلی حاوی مقدار زیادی آنتی‌بیوتیک است. مشکل این است که برزیل نمی‌تواند تضمین کند در طول تمامی دوره زندگی حیوانات، مقررات اروپایی مربوط به مواد ضد میکروبی رعایت شده باشد. این موضوع برای همه دامداری‌ها در سراسر برزیل، این کشور پهناور، صدق می‌کند.

این مقررات به‌ویژه استفاده از مواد ضد میکروبی برای رشد سریع‌تر حیوانات را ممنوع می‌کند. اتحادیه اروپا انتظار دارد محصولات دامی وارداتی از کشورهای غیر اتحادیه، این شرایط را رعایت کنند. تضمین‌های مورد نیاز باید تمامی دوره تولید مرتبط را پوشش دهند که برای نهادهای ناظر برزیلی دشوار است.

Promotion

طیور

برزیل در حال حاضر تلاش می‌کند نشان دهد که شرایط را برای طیور و عسل رعایت کرده است. بازرسان اروپایی در برزیل حضور دارند و سیستم‌های تولید، فرآوری و کنترل را مورد بررسی قرار می‌دهند. این بازرسی تا ۴ سپتامبر ادامه دارد، یعنی یک روز پس از شروع تعلیق واردات.

اگر نتیجه مثبت باشد و کشورهای اتحادیه اروپا با آن موافقت کنند، ممکن است صادرات طیور برزیل ظرف چند هفته از سر گرفته شود. اما برای صادرات گوشت گاو این روند ممکن است طولانی‌تر باشد. کمیسیون اروپا می‌گوید براساس نوع حیوان، سرعت برزیل در اثبات رعایت مقررات در طول دوره تولید متفاوت است.

تأمین‌کننده بزرگ

منافع اقتصادی بسیار قابل توجه است. برزیل در سال ۲۰۲۵ دومین تأمین‌کننده بزرگ گوشت گاو برای اتحادیه اروپا بود و بیش از ۹۲ هزار تن محصولات گوشت گاو به اروپا فروخت که ارزشی بیش از ۷۱۳ میلیون یورو داشت. همچنین گوشت طیور برزیلی حجم قابل توجهی از تجارت به بازار اروپا را تشکیل می‌دهد.

گوشت خوک

گوشت خوک استثنای قابل توجهی است. صادرات گوشت خوک برزیل به اتحادیه اروپا نسبت به گوشت گاو و طیور بسیار کم است و تحت تأثیر این تعلیق قرار نگرفته است. گوشت اسب نیز در این اقدامات اتحادیه اروپا نام برده شده است به همراه سایر محصولات دامی که مجوز واردات آنها از برزیل تحت تأثیر قرار گرفته است.

در این حال، بروکسل و برازیلیا همچنان درباره این موضوع گفتگو دارند. کمیسیون اروپا برزیل را یک شریک مهم می‌داند و اعلام کرده است که با مقامات برزیلی همکاری نزدیکی دارد. به محض اینکه برزیل بتواند ثابت کند که الزامات اتحادیه اروپا را رعایت می‌کند، جریان‌های صادراتی مرتبط به اتحادیه اروپا می‌توانند دوباره از سر گرفته شوند.

Promotion

برچسب‌ها:
ExportVoedsel

این مقاله توسط Iede de Vries نوشته و منتشر شده است. ترجمه به‌طور خودکار از نسخه اصلی هلندی تولید شده است.

مقالات مرتبط

Promotion