به این ترتیب به نظر میرسد در اتحادیه اروپا اکثریت مقتدر برای هر دو تصمیم، یعنی ممنوعیت و تمدید استفاده، وجود ندارد. برای هر یک از این تصمیمات لازم است که حداقل ۵۵٪ از کشورهای اتحادیه اروپا که مجموعاً ۶۰٪ جمعیت اتحادیه را تشکیل میدهند، موافقت کنند. پیشتر مشخص شد که بلژیک نیز از رأیدادن خودداری میکند، در حالی که مشخص است آلمان و اتریش به هر صورت علیه این پیشنهاد رأی خواهند داد. فرانسه، مالت و لوکزامبورگ نیز با پیشنهاد کمیسیون اروپا موافق نیستند.
وزیر آدما گفته است که انتخاب خود برای خودداری از رأی براساس توصیههای علمی Ctgb (که استفاده از گلیفوسیت را مجاز میداند) و همچنین بر اساس قطعنامه مجلس برای ممنوعیت استفاده است. وی همچنین اعلام کرده است که دولت به دانشمندان مأموریت داده تا تحقیقات تکمیلی تازهای درباره خطرات احتمالی سلامتی، مانند بیماری پارکینسون، انجام دهند.
وزیر اشاره میکند که در هر دو روند اروپایی و هلندی پیشبینی شده است که در صورت اثبات وجود خطرات در آینده استفاده از گلیفوسیت میتواند فوراً ممنوع شود.
از آنجایی که در رأیگیری روز جمعه در بروکسل تصمیم مقتدر گرفته نخواهد شد، هفته آینده در کمیته اعتراضات رأیگیری دوباره انجام میشود. انتظار نمیرود که این رأیگیری مواضع متفاوتی ارائه کند. استلا کیریاکیدز، کمیسر اتحادیه اروپا، هفته گذشته در پارلمان اروپا اعلام کرد که حداکثر قصد دارد برخی تغییرات جزئی در این پیشنهاد ایجاد کند.
اگر پس از کمیته اعتراضات نیز اکثریت مقتدر حاصل نشود، کمیسیون اروپا مجاز است تصمیم خود را اتخاذ کند. این اتفاق پنج سال پیش نیز (در تمدید موقت قبلی) رخ داد.
تنها در صورتی که تعداد کافی از مخالفان «مقتدر» وجود داشته باشند، مجوز استفاده از گلیفوسیت پس از ۱۲ تا ۱۸ ماه منقضی خواهد شد و پس از آن دیگر هیچ عضوی از اتحادیه اروپا اجازه نخواهد داشت محصولات مبتنی بر این ماده فعال را تأیید کند.