IEDE NEWS

اتحادیه اروپا نمی‌تواند و مجاز نیست صنعت خوک‌داری را با یارانه از بحران نجات دهد

Iede de VriesIede de Vries

اتحادیه اروپا امکانات رویه‌ای، حقوقی یا مالی برای حمایت هدفمند از صنعت خوک‌داری ندارد. علاوه بر این، موقعیت ضعیف بازار آنها چندان علت کشاورزی ندارد بلکه اقتصادی مالی است. این سخنان معاون مدیرکل اسکَنل در کمیسیون اتحادیه اروپا در بروکسل است.

رهبری اداری وزارت کشاورزی اتحادیه اروپا روز سه‌شنبه در کمیته کشاورزی پارلمان اروپا توضیحاتی درباره وضعیت بازار خوک ارائه داد. بسیاری از کشورهای عضو اتحادیه اروپا ماه‌هاست درخواست حمایت اتحادیه برای کمک به پرورش‌دهندگان کوچک و متوسط خوک خود را مطرح کرده‌اند. 

رهبری اداری اتحادیه اروپا می‌گوید بیشتر مشکلات (مالی) در صنعت خوک ناشی از کرونا (نیروی کار بیمار، کاهش ظرفیت کشتار، کاهش درآمد هتل‌داری) و تورم و اقتصاد (افزایش قیمت سوخت، گران‌تر شدن خوراک دام) است. این دلایل منشأ "کشاورزی" ندارند بلکه منشأ "اقتصادی" دارند و پیامدهای آن بیشتر وظیفه وزارت اقتصاد یا سران کشورهاست، طبق گفته رهبری اداری.

علاوه بر این، برای بعضی از کشورهای اتحادیه صادرات به بازار بزرگ چین به دلیل شیوع بیماری تب خوک آفریقایی در کشورشان قطع شده است. اما این به کشورهای دیگر عضو اتحادیه که هنوز عاری از این بیماری هستند، صدق نمی‌کند؛ آنها هنوز صادرات به چین دارند. 

کمیسیون اروپا اشاره می‌کند که اقدامات اتحادیه باید همیشه برای همه یکسان باشد: همه باید با شرایط برابر رفتار شوند. اتحادیه نمی‌تواند حمایت مالی به چند مزرعه کوچک خوک در چند کشور عضو بدهد. همچنین رهبری عالی یادآور می‌شود که ۷۵ درصد بازار خوک در دست ۲ درصد از شرکت‌های بزرگ تولید گوشت است که آن‌ها هنوز می‌توانند هزینه‌های بالا را متحمل شوند.

برخلاف سیاست کشاورزی، بروکسل ارتباط مستقیم با شرکت‌های فردی (خوک‌داری) ندارد و خط مشورتی با اتحادیه وجود ندارد. صنعت خوک ترجیح می‌دهد هرچه کمتر با بروکسل کار داشته باشد. کشورهای اتحادیه خود می‌توانند حمایت مالی موقتی به برخی از شرکت‌های خوک‌داری خود ارائه دهند. در حال حاضر ۹ کشور اتحادیه این کار را به اشکال مختلف انجام می‌دهند.

تنها امکان فنی که کمیسیون اروپا می‌بیند، ذخیره موقتی گوشت خوک در سردخانه‌ها است. با حذف بخشی از عرضه از بازار، نظریه بر این است که قیمت‌ها باید افزایش یابد. اما کارشناسان اتحادیه می‌گویند صنعت خوک چندان به این کار علاقه‌مند نیست زیرا این کار حداکثر فقط تأخیر ایجاد می‌کند و آن گوشت در نهایت دوباره به بازار بازمی‌گردد.

کمیسر اتحادیه اروپا ژانوس ویچیخوفسکی تا کنون نمی‌خواهد مداخله کند. او معتقد است که خود بخش راه‌حلی خواهد یافت. هفته گذشته قول داده تا پایان ژانویه فهرستی از اقدامات ممکن ارائه دهد. اما فعلاً مداخله با یارانه‌های اضافی اروپایی را رد می‌کند. 

این مقاله توسط Iede de Vries نوشته و منتشر شده است. ترجمه به‌طور خودکار از نسخه اصلی هلندی تولید شده است.

مقالات مرتبط