پتر کولگرن، وزیر کشاورزی سوئد، میگوید درخواست قبلی وزرای کشاورزی اتحادیه اروپا برای محاسبات تکمیلی باعث تأخیر شده است. نهایتاً تنها پیشنهادی ارائه خواهد شد که شامل بخشهایی است که این محاسبات جدید در آنها کاربرد ندارد.
کمیسر اتحادیه اروپا، استاله کیریاکیدس (امنیت غذایی)، باید حداکثر تا اواسط مارس به درخواست وزیران کشاورزی برای تحقیقات تکمیلی پاسخ دهد، اما پیش از آن جلسه شورای کشاورزی اروپا برگزار نمیشود.
رئیس کمیته کشاورزی، نوربرت لینز، به همین دلیل به رئیس پارلمان، روبرتا متسولا، اطلاع داده است که کمیته او تا زمانی که این تحقیقات تکمیلی انجام نشده، هیچ نظری درباره پیشنهاد SUR ارائه نخواهد داد. این پرونده رسماً در دستور کار کمیته AGRI که دوشنبه و سهشنبه در بروکسل جلسه دارد، قرار ندارد.
در پاسخ به این وضعیت، رئیس کمیته محیط زیست ENVI، پاسکال کانفین، به رئیس پارلمان متسولا یادآوری کرده است که این بسته تحت مدیریت کمیته ENVI قرار دارد و گزارشگران AGRI و وزیران کشاورزی عملاً کار پارلمان را مختل میکنند.
کانفین همچنین یادآور شد که باوجود درخواست وزیران برای اطلاعات بیشتر، ریاست سوئدی دو هفته پیش در کمیته ENVI هنوز از «هدف محتملترین برای گزارش پیشرفت در ژوئن» سخن گفته بود. وزیران کشاورزی فقط پایان مارس جلسه دارند. اگر سوئد نتواند موضوع را به پایان برساند، این پرونده در نیمه دوم سال به مسئولیت اسپانیا میافتد.
کانفین میگوید: «قصد کمیته AGRI برای تعلیق کار پارلمانی بر روی این پیشنهاد، میتواند تکمیل این قانون مهم را در دوره فعلی به خطر بیاندازد.» بر اساس رویههای جاری، درخواست تحقیقات اضافی میتواند باعث نیم سال تأخیر شود که پس از آن کمیسیون اروپا ممکن است تصمیم بگیرد پیشنهاد را برای رسیدگی در جلسه سهجانبه ارائه دهد.
قبلاً کمیسرهای کیریاکیدس، تیمرمنس و سینکوویسیوس اعلام کردهاند که قصد ندارند به مسیر برخورد مستقیم بروند بلکه در مذاکرات سهجانبه با وزیران و سیاستمداران به دنبال مصالحه هستند. کمیسر کشاورزی وویچخوفسکی نیز قبلاً روشن کرده بود که هیچ ممنوعیت کلی اعمال نخواهد شد و استفاده از مواد شیمیایی «به عنوان آخرین چاره» همچنان مجاز خواهد بود.
توضیح: در نسخه قبلی این مقاله به اشتباه ذکر شده بود که پیشنهاد SUR مربوط به کاهش کود نیز هست.