IEDE NEWS

نیویورک تایمز از تقلب در میلیاردها یورو یارانه کشاورزی اتحادیه اروپا پرده برداری می‌کند

Iede de VriesIede de Vries
سبزی‌فروش دوره‌گرد در جاده‌ای روستایی در قبرس در ۳۰ مارس ۲۰۱۶

کمیسیون اروپا در مقابل تقلب در یارانه‌های اروپایی «صفر تحمل» دارد، اما کشورهای عضو اتحادیه اروپا در وهله اول مسئول مدیریت صحیح این مبالغ اتحادیه هستند. این بیانیه پاسخ اتحادیه اروپا به مقاله‌ای در نیویورک تایمز درباره سوءاستفاده از یارانه‌های کشاورزی در کشورهای اروپای مرکزی و شرقی اتحادیه اروپا است.

با این بیانیه به نظر می‌رسد کمیسیون اروپا کنترل تقلب در پول‌های اتحادیه اروپا را بر عهده کشورهای عضو گذاشته است، اما سوال این است که آیا نمایندگان پارلمان اروپا از این موضوع رضایت خواهند داشت یا نه. علاوه بر این، سؤال این است که آیا این تصمیم درست است یا خیر. به نظر می‌رسد که نهادهای اروپایی که یارانه‌های اتحادیه اروپا را ارائه می‌دهند، خود باید کنترل کنند که پول‌هایشان به درستی هزینه شود.

نیویورک تایمز شرح می‌دهد که چگونه سیاستمداران در کشورهایی مانند مجارستان و جمهوری چک بخش‌هایی از یارانه‌های کشاورزی را برای منافع شخصی خود یا برای زمین‌داران بزرگ دوست دارند سوءاستفاده می‌کنند. نیویورک تایمز تحقیقی درباره توزیع منابع از سیاست کشاورزی مشترک (GLB) در کشورهای اروپای مرکزی و شرقی انجام داده است. از جمله کشورهای مورد بررسی مجارستان، جمهوری چک، اسلواکی و بلغارستان هستند.

کل این تحقیق شامل ۹ کشور است. سال گذشته اتحادیه اروپا نزدیک به شصت میلیارد یورو یارانه برای کشاورزان اروپایی اختصاص داده است. از این مقدار حدود یک میلیارد یورو به عنوان حمایت مستقیم درآمد در نظر گرفته شده است. یارانه‌های کشاورزی تقریباً یک سوم تمامی هزینه‌های اتحادیه اروپا را تشکیل می‌دهند.

تحقیقات نشان می‌دهد گروه کوچکی از کارآفرینان سیاسی در این کشورها مقدار زیادی زمین در اختیار دارند و از این طریق یارانه‌های هنگفت اتحادیه اروپا را دریافت می‌کنند. گفته می‌شود ویکتور اوربان، رئیس‌جمهور مجارستان، در تقسیم زمین‌های دولتی (بین اعضای خانواده و دوستان خود) دخالت دارد. روزنامه درباره اعمال مافیا در اسلواکی و بلغارستان در زمینه «سرقت زمین» می‌نویسد.

به عنوان مثال، نخست وزیر جمهوری چک نیز مورد انتقاد قرار گرفته است. آندری بابیش، شیوه‌های زیادی برای سرزنش دارد. شرکت کشاورزی او در سال ۲۰۱۸ نزدیک به ۳۸ میلیون یورو یارانه دریافت کرده است.

حدود ۸۰٪ از کل بودجه اتحادیه اروپا به تنها ۲۰٪ از کشاورزان اختصاص می‌یابد. با این درآمدها، اهداف سیاسی نیز تأمین مالی می‌شوند، مانند اهداف نخست وزیر بابیش. در بلغارستان وضعیت چندان متفاوت نیست. این جریان سالانه میلیون‌ها یورو، یک مافیای کشاورزی در مناطق روستایی ایجاد کرده است. دولت، زمین‌داران بزرگ و خریداران در بسیاری از موارد در یک گروه فعالیت می‌کنند. اکنون در بلغارستان پرونده قضایی علیه این موضوع در جریان است. در اسلواکی، مافیای ایتالیایی تصمیم گرفته که خود کنترل کشاورزی را در دست بگیرد. خبرنگار یان کوچیاک که درباره این موضوع تحقیق کرده بود، سال گذشته همراه با نامزدش به قتل رسید.

ماه آینده در بروکسل و استراسبورگ باید تصمیماتی درباره بودجه چندساله اتحادیه اروپا و همچنین یارانه‌های کشاورزی اروپا اتخاذ شود. از مدتی قبل درخواست‌هایی برای محدود کردن این جریان مالی به گوش می‌رسد و یارانه‌ها فقط در قالب حمایت از درآمد کشاورزان کوچک پرداخت شود.

علاوه بر این، باید پول کشاورزی تابع سیاست اقلیمی اروپا قرار گیرد. تحقیق نیویورک تایمز درباره تقلب در یارانه‌ها بی‌تردید در این مباحثات اروپایی دوباره مطرح خواهد شد.

این مقاله توسط Iede de Vries نوشته و منتشر شده است. ترجمه به‌طور خودکار از نسخه اصلی هلندی تولید شده است.

مقالات مرتبط