حتی هیچ مطالعه تکمیلی درباره بخشهای پیشبینینشده انجام نخواهد شد و برنامههای حفاظت از محصولات نباید دچار تأخیر شوند. این نتیجه شورای کشاورزی اتحادیه اروپا در آخر هفته گذشته در بروکسل بود.
بدیهی بود که پیشنهادهای کمیسرهای تیمرمانس (آب و هوا)، سینکویسیوس (محیط زیست) و کیریاکیدس (ایمنی غذایی) علیرغم اصرار برخی از کشورهای اتحادیه اروپا به تأخیر نخواهند افتاد، که این موضوع پس از امتیازات مختلف کمیسیون مشخص شده بود. علاوه بر این، کمیسر کیریاکیدس دوشنبه (۱۲ دسامبر) بار دیگر اعلام کرد که میخواهد راهحلهایی برای نگرانیها و اعتراضات باقیمانده وزرای کشاورزی پیدا کند.
در ماههای آینده تنها توضیح و تعیین دقیقتری از آنچه در پیشنهادات ژوئن «مناطق آسیبپذیر» نامیده شده بود ارائه خواهد شد. ریاست موقت جدید سوئد در شورای وزرا این وظیفه را بر عهده خواهد داشت. این باید ظرف شش ماه تکمیل شود.
در پایان، کمیسر کشاورزی وجچکوفسکی نتوانست به پرسش خبرنگاران درباره آنچه وزرا دقیقاً با درخواستهای خود برای «تحقیق مجدد» میخواهند پاسخ دهد. همچنین کمیسر لهستانی گفته بود که او از چنین درخواستهایی حمایت میکند.
وزیر رئیس جمهور چک که به زودی کنارهگیری میکند، نکولا، باید درخواست وزرای کشاورزی را به کمیسیون اروپا، به مقام مسئول اصلی، کمیسر کیریاکیدس، ارائه دهد. و ریاست جدید سوئد باید این موضوع را پیگیری کند. اما هنوز مشخص نیست که نکولا دقیقاً چه خواهد خواست.
به این ترتیب، وزیر کشاورزی هلند، پیت آدما، در واقع دقیقاً به آنچه میخواست دست یافت. از همان ابتدا هلند مسیر پیشنهادات کشاورزی را حمایت کرده بود: کاهش مواد شیمیایی، حرکت بیشتر به سوی کشاورزی زیستی و استفاده از ابزارهای سبز دیگر برای کشاورزی.
و هلند به کشورهای اتحادیه اروپا که همچنان درخواست ارزیابی کامل اثرات (تحقیق پیامدها) داشتند، نپیوست چرا که از گزارش تحقیقی قبلی ۳۷۱ صفحهای راضی نبودند. علاوه بر این، هلند درخواست کرد (و دریافت کرد) تضمینی که در طول نیمسال بررسی بیشتر، مذاکرات درباره این موضوع ادامه یابد.
پارلمان اروپا اکنون هیئتی تشکیل داده است که در ماههای آینده با وزرای کشاورزی اتحادیه اروپا درباره پیشنهادات کمیسیون درباره محافظت از محصولات مذاکره خواهد کرد. نماینده هلندی حزب مردمگرای VVD، یان هویتما، در این هیئت پارلمان اروپا حضور دارد. هنوز مشخص نیست کدام وزرا از طرف کشورهای اتحادیه اروپا این مذاکرات را انجام خواهند داد.