IEDE NEWS

صندوق بحران اتحادیه اروپا برای کشاورزان متضرر در کشورهای همسایه اوکراین باز است

Iede de VriesIede de Vries

شش کشور اروپای شرقی عضو اتحادیه اروپا بار دیگر از کمیسیون اروپا درخواست حمایت در برابر اختلالات بازار ناشی از صادرات کشاورزی اوکراین کرده‌اند. این صادرات عمدتاً از طریق قلمرو این کشورها صورت می‌گیرد، از زمانی که اتحادیه اروپا سال گذشته بیشتر تعرفه‌های وارداتی محصولات کشاورزی اوکراین را تعلیق کرد.

هیچ کشوری در اتحادیه اروپا نمی‌خواهد مجدداً حقوق گمرکی یا سهمیه‌هایی وضع کند، همان‌طور که دوشنبه گذشته در شورای کشاورزی مشخص شد، اما لازم است به کشاورزان متضرر در مناطق مرزی اتحادیه اروپا کمک شود. 

لهستان، بلغارستان، رومانی، مجارستان، اسلواکی و چک از این شکایت دارند که محصولات کشاورزی اوکراینی بسیار ارزان‌تر وارد بازار داخلی‌شان می‌شود. به همین دلیل کشاورزان خودشان نمی‌توانند محصولات‌شان را بفروشند.

این شش کشور خواستار هستند که غلات و دانه‌های روغنی اوکراین از طریق مسیرهای ترانزیتی مستقیماً به مقصد نهایی‌شان در کشورهای ثالث منتقل شوند. وویچخوفسکی گزارش داد که نه تنها گندم، ذرت و دانه‌های روغنی از اوکراین عرضه بیش از حد ایجاد کرده‌اند. 

مشکلاتی در بازار مرغداری هم وجود دارد. واردات از طریق سهمیه دیگر به ۹۰ هزار تن در سال محدود نیست و سال گذشته تقریباً دو برابر شده است. به‌ویژه فرانسه در این مورد گلایه دارد. در اوکراین یک شرکت حدود ۷۰ درصد تولید مرغداری را در اختیار دارد. 

کمیسیون اروپا در نظر دارد ذخیره بحران را از بودجه کشاورزی اتحادیه اروپا باز کند. پرداخت‌های کمتر می‌تواند تأثیر زیادی بر مشکلات عمدتاً محلی داشته باشد، گفت یانوش وویچخوفسکی، کمیسر کشاورزی.

حمایت از انبارداری ابزاری است برای کاهش فشار بازارها در کوتاه‌مدت. در این حالت، نه همه کشاورزان در همه کشورهای اتحادیه اروپا مبلغ کمی دریافت می‌کنند، بلکه بخشی از ذخیره بحران به صورت هدفمند به کار گرفته می‌شود.

این مقاله توسط Iede de Vries نوشته و منتشر شده است. ترجمه به‌طور خودکار از نسخه اصلی هلندی تولید شده است.

مقالات مرتبط