IEDE NEWS

اوزدمیر و آیکهاوت: توافق سبز نباید از کشاورزی اتحادیه اروپا حذف شود

Iede de VriesIede de Vries
وزیر کشاورزی آلمان، جم اوزدمیر، معتقد است که تسهیل قوانین در کشاورزی اروپا نباید به کاهش اهداف زیست‌محیطی منجر شود. تغییرات پیشنهادی بروکسل نه تنها مقررات و بار اداری برای کشاورزان را کاهش می‌دهد، بلکه سطح «آرمان‌های زیست‌محیطی» را نیز پایین می‌آورد. همچنین نماینده پارلمان اروپا از هلند، باس آیکهاوت، و نماینده مجلس هلند، لائورا برومت (گرین‌لینکس)، با عباراتی مشابه نظر خود را ابراز کردند.
Afbeelding voor artikel: Özdemir en Eickhout: Green Deal niet uit EU-landbouw slopen

پس از اعتراضات کشاورزان در هفته‌های گذشته (و در آستانه انتخابات اروپایی ژوئن!) کمیسیون اروپا قصد دارد اجازه تسهیل قوانین توافق سبز را بدهد. در آلمان، دولت و اتحادیه‌های کشاورزی هم‌اکنون در حال توافق برای کاهش اداره، قوانین و رویه‌ها برای کشاورزان هستند.

بر اساس گفته‌های اوزدمیر، پیشنهاد کمیسیون اروپا شامل چندین پیشنهاد منطقی و هماهنگ است. اما برخی پیشنهادات بروکسل به گفته او باید بازنگری شوند. «کشاورزان می‌خواهند در مزرعه یا اصطبل باشند، نه پشت میز بنشینند. اما این به معنای آن نیست که کاهش بوروکراسی برابر با کاهش آرمان‌های زیست‌محیطی باشد.»

اوزدمیر سلامت خاک‌ها و تنوع زیستی بهتر را پیش‌شرط‌های کشاورزی سالم و پایدار برای آینده می‌داند: «باید به طور مستمر به دنبال «توافق سبز» باشیم و فقط به کوتاه‌مدت تمرکز نکنیم.» 

Promotion

نماینده پارلمان اروپا از هلند، باس آیکهاوت (گرین‌لینکس)، نیز نسبت به بازنگری‌های پیشنهادی ابراز نارضایتی کرده است: «این اقدام نمادین مشکلات واقعی را نادیده می‌گیرد و هیچ مشکلی را حل نمی‌کند. طبیعت بیشتر به عقب رانده می‌شود و کشاورز همچنان در سیستم کشاورزی بدون چشم‌انداز آینده بیشتر گرفتار می‌شود.» 

سالانه کشاورزان در اروپا ده‌ها میلیارد یورو حمایت درآمدی دریافت می‌کنند. برای بهره‌مندی از این حمایت‌ها باید «شرایط کشاورزی و زیست‌محیطی خوب» را رعایت کنند، مانند مبارزه با فرسایش خاک، تناوب زراعی و فضای مناسب برای ایجاد پرچین‌ها. این شرایط که در سال ۲۰۲۲ تعیین شده‌اند، اکنون حذف خواهند شد. 

آیکهاوت که یکی از سرلیست‌های سبزهای اروپایی در انتخابات آینده است، گفت: «تنها نقطه مثبت سبز در اصلاحات کشاورزی گذشته اکنون معکوس می‌شود.» او افزود درباره درآمد کشاورزان، بروکسل بهتر است سقفی برای یارانه‌های کشاورزی تعیین کند. آیکهاوت اشاره کرد که هنوز ۸۰٪ این یارانه‌ها به ۲۰٪ بزرگ‌ترین هلدینگ‌های کشاورزی می‌رسد.

بر اساس انتقادها، پیشنهاد کمیسیون مغایر با گزارش مهمی است که هفته گذشته درباره ریسک‌های اقلیمی اروپا منتشر شد. پژوهشگران نتیجه‌گیری کرده‌اند که اروپا برای تغییرات اقلیمی آماده نیست و خطرات بزرگی برای طبیعت و تأمین غذا وجود دارد. 

لائورا برومت، نماینده مجلس و سخنگوی کشاورزی گرین‌لینکس-پی‌وی‌دا، گفت: «خوشبختانه در هلند تعداد بیشتری از کشاورزان کسب‌وکار خود را با پایدارسازی سازگار می‌کنند.» «آنها به سیاستی اروپایی نیاز دارند که پایدارسازی را تشویق کند. این عقب‌گرد کمیسیون اروپا موقعیت رقابتی کشاورزان پایدار را ضعیف‌تر می‌کند.»

برومت ادامه داد: «کشاورزی هلند به‌شدت عقب‌تر از اهداف زیست‌محیطی و اقلیمی خود است.» «دولت دست راستی که اکنون در حال شکل‌گیری است از این پیشنهادات بروکسل برای ضعیف کردن اهداف زیست‌محیطی و عقب‌نشینی سیاست‌ها استفاده خواهد کرد. این برای کشاورزان بسیار بدتر از زمانی است که آن‌ها را برای پایدار شدن یاری کنیم.»

پس از ارائه پیشنهادهای کمیسیون اروپا، هم پارلمان اروپا (۱۹ مارس) و هم وزیران کشاورزی (۲۶ مارس) باید درباره آن تصمیم بگیرند. وزیران کشاورزی پیش‌تر با اکثریت اعلام کرده‌اند که از این جهت‌گیری حمایت می‌کنند. اما هنوز مشخص نیست که آیا این امر به تغییرات در بودجه کشاورزی منجر می‌شود و آیا اکثریت لازم در میان ۲۷ کشور اتحادیه اروپا بدست خواهد آمد یا خیر.

Promotion

این مقاله توسط Iede de Vries نوشته و منتشر شده است. ترجمه به‌طور خودکار از نسخه اصلی هلندی تولید شده است.

مقالات مرتبط

Promotion