Tämän seurauksena ehdotus viedään nyt valituslautakunnan käsittelyyn. Odotetaan, että lautakunta käsittelee ehdotuksen marraskuun ensimmäisellä puoliskolla ja äänestää siitä. Päätös glyfosaatin käytön jatkamisesta on tehtävä viimeistään 14. joulukuuta 2023, sillä nykyinen hyväksyntä päättyy 15. joulukuuta 2023.
Glyfosaattia sisältävien valmisteiden myönnetyt luvat voivat voimassaolonsa ehtojen täyttyessä olla voimassa vielä vuoden pidempään, eli 15. joulukuuta 2024 asti. Kritisoijat pitävät glyfosaatin käyttöä suurena uhkana ympäristölle, mutta valmistajat kiistävät tämän.
Määräenemmistön saavuttamiseksi Euroopan komissio tarvitsee vähintään 55 prosenttia EU-maista, jotka edustavat vähintään 65 prosenttia EU:n asukkaista. Ennen äänestystä oli jo selvää, että EU-maat ovat vielä liian jakautuneita kerätäkseen vaadittua vähintään 15 kannattajaa tai vastustajaa.
Joidenkin maiden kanta on tällä hetkellä vielä epäselvä. Enintään oli 8 kannattajaa ja 3 mahdollisesti kannattavaa, 3 vastustajaa (Kroatia, Luxemburg, Itävalta) ja 3 pidättyjää (Alankomaat, Belgia, Saksa) sekä seitsemän epäröijää.
Näiden pidättyjien ja epäröijien joukossa on maita, jotka voivat vielä auttaa ehdotusta enemmistöön. Esimerkiksi Ruotsi, joka on tällä hetkellä EU:n puheenjohtajana neutraalina vuorottelevassa roolissa, ei vielä ole ottanut lopullista kantaa asianmukaisten menettelyjen mukaisesti.
Ranska olisi valmis hyväksymään vain, jos käytössä on ranskalainen glyfosaatin versio; hyväksyntä olisi seitsemän vuotta kymmenen sijaan, käyttömääräraja hehtaaria kohti ja käyttö sallittu vain "turvallisilla" maatalousalueilla.
Jos marraskuun puolivälissä valituslautakunnassa ei taas ole määräenemmistöä puolesta, Euroopan komissio voi vielä omasta aloitteestaan antaa hyväksynnän. Tällöin on vaarana toistua viime vuosien tilanne, jossa Euroopan parlamentin enemmistö haluaisi kieltää glyfosaatin, mutta 27 EU-maata eivät enemmistönä kannata kieltoa.
Tässä tilanteessa Euroopan komissio on umpikujassa kahdelta suunnalta. Vaikka parlamentilla ei ole veto-oikeutta hyväksymisprosessissa, sillä on neuvova rooli. Vihreiden aloitteesta valmistellaan nyt päätöslauselmaa, joka todennäköisesti on parin viikon päästä Strasbourgin asialistalla.