Eurooppalainen tarkastus on todennut, että toimenpiteet, joilla piti estää hormonilla käsitellyn naudanlihan vienti Eurooppaan, eivät toimi vielä kunnolla. Sopimusten piti taata, että vienti Euroopan markkinoille noudattaa sääntöjä.
Ongelmista tuli ilmi sen jälkeen, kun aiemmin lihaa löydettiin kielletyillä kasvuhormoneilla. Tämä johti järjestelmän uudelleentarkastukseen, joka on tarkoitettu estämään tällaisten lihatuotteiden pääsy Euroopan elintarvikeketjuun.
Kilpailu
Eurooppalainen lihateollisuus on tällä kertaa erityisesti vaatinut tiukkoja EU-valvontoja, koska pelätään Etelä-Amerikan kilpailua, kun Mercosur–kauppasopimus astuu voimaan. Eurooppalaisten maanviljelijöiden ja ympäristöjärjestöjen vastustuksesta huolimatta Euroopan komissio aikoo antaa sopimuksen voimaan, vaikka laillista tarkastusta on vielä kesken.
Promotion
Lisätyn tarkastuksen mukaan Brasilia oli aiemmin luvannut estää hormonilla oestradiolilla käsiteltyjen eläinten lihan viennin. Tämä piti toteuttaa uudella valvontajärjestelmällä, joka koskee Euroopan markkinoille tarkoitettuja nautoja.
Ei vielä riittävää
Euroopan tarkastajien mukaan laboratoriot, jotka testaavat hormoneja, toimivat nykyisin pääosin sovitun menetelmän mukaisesti. Muut järjestelmän osat eivät kuitenkaan vielä toimi tarpeeksi hyvin.
Tärkein puute on itse protokollan käytännön toteutuksessa. Ensimmäisessä vaiheessa järjestelmä ei riittävästi estänyt sellaisten nautojen päätymistä vientiketjuun, jotka eivät täytä vaatimuksia.
Oestradioli
Esimerkkinä on 174 naudan ryhmä, joka oli käsitelty oestradiolilla. Huolimatta tästä käsittelystä eläimille myönnettiin todistukset, jotka sallivat niiden teurastuksen ja viennin Eurooppaan.
Se johti lopulta viisitoista naudanlihatoimitusta Euroopan maihin. Tarkastuksen mukaan Euroopan viranomaisia ei täysin informoitu siitä, mitä näille lähetyksille tapahtui ongelmien havaitsemisen jälkeen.
Kysymys liittyy myös Brasilian aiempiin toimenpiteisiin. Naudanlihan vienti Eurooppaan oli väliaikaisesti pysäytetty, mutta aloitettiin uudelleen ennen uuden valvontajärjestelmän täydellistä käyttöönottoa.