IEDE NEWS

Adema ja Özdemir tarttuivat välittömästi uuteen EU:n maatalousdialogiin

Iede de VriesIede de Vries
Alankomaiden maatalousministeri Piet Adema on iloinen siitä kuuntelevasta korvasta ja strategisesta dialogista, jonka puheenjohtaja Ursula von der Leyen viime viikolla tarjosi Euroopan viljelijöille.

Adema kehui hänen vuosipuheensa sävyä ja viittasi äskettäiseen Alankomaiden (tyssähtäneeseen) maatalouskeskusteluun ’jatkaaksemme keskinäistä keskustelua; pois polarisaatiosta’. Saksan maatalousministeri Cem Özdemir ilmaisi maanantaina samankaltaisin sanoin ajatuksiaan kuukausittaisessa Maatalousneuvostossa.

Molemmat ministerit arvostelivat kuitenkin sitä, että jotkut Euroopan maatalousesitykset uhkaavat jäädä Ursula von der Leyenin ilmoittaman dialogin vuoksi pitkälle odotukseen. Adema ja Özdemir korostivat, että Euroopan viljelijöillä on oltava tasapuoliset olosuhteet, minkä vuoksi monilla aloilla tarvitaan uutta eurooppalaista lainsäädäntöä.

Molemmat katsovat, että Euroopan komission on joka tapauksessa käsiteltävä ilmoitettu uusi eläinten hyvinvointiin liittyvä aloite.

Vihreä saksalaisministeri totesi lisäksi, että Euroopan komission olisi viime vuosina pitänyt kuunnella ilmasto- ja ympäristölakeihin kohdistuvaa kritiikkiä aikaisemmin ja paremmin. Hänen mukaansa joustamattoman asenteen takia SUR-lakiesityksessä vaarallisten kemikaalien puolittamisesta on alusta lähtien vakavia rakenteellisia ongelmia. Özdemir ilmaisi julkisesti tyytymättömyytensä mainitsematta komissaareja nimeltä.

Saksan ministeri huomautti, että edelleen käsittelemätön torjunta-ainelakiesitys tulee olemaan tuhoisa monille hedelmänviljelijöille ja viinituotannon rypäleviljelmille. Lisäksi komissaarit eivät ole vielä tuoneet aiemmin lupauksia parannuksista. Julkilausumiset ja teot ovat eri asioita, hän huomautti tyytymättömänä.

Ei ole vieläkään selvää, miten maat, jotka ovat jo aiemmin aloittaneet voimakkaan vaarallisten aineiden vähentämisen, tulevat saamaan korvauksia. Tämä on asia, jota myös Alankomaat on koko ajan painottanut. Myös ympäristökomissaari Sinkevicius ei ole selventänyt, mitä hän tarkoittaa ’haavoittuvilla ekologisilla alueilla’, kun taas hänen maatalouskollegansa Janusz Wojciechowski on jo kauan sitten sanonut, että se on pois laskuista.

Vihreä saksalaisministeri pelkää, että koko SUR-aloite kaatuu tämän vuoksi, koska muutamat keskieurooppalaiset maatalousmaat ovat olleet alusta asti jyrkästi sitä vastaan, muutama epäröijä on ollut ja vain harvat todelliset kannattajat (mukaan lukien Saksa ja Alankomaat).

Özdemir katsoo edelleen, että kemikaalien käyttöä on vähennettävä, ja hän ilmoitti siksi ’väliesityksestä’. Sen yksityiskohdat eivät ole vielä tiedossa, mutta Özdemir kertoi ’aikovan hyödyntää Komission puheenjohtajan Von der Leyenin ilmoittamaa strategista dialogia’. Hän viittasi Saksan positiivisiin tuloksiin (nykyisin lakkautetusta) ’Zukunftkommissionista’.

Ministeri Adema kertoi myös toimittajille jälkeenpäin, että maatalous tarvitsee vielä pitkään ’vähän’ kemiallisia aineita, lisäksi uusia ’vihreitä’ aineita ja uusia geenimuuntelutekniikoita, kuten crisp-cas.

Tämän artikkelin on kirjoittanut ja julkaissut Iede de Vries. Käännös on luotu automaattisesti alkuperäisestä hollanninkielisestä versiosta pohjalta.

Aiheeseen liittyvät artikkelit