Ei tule edes lisätutkimusta aiemmin huomioimattomista osa-alueista, eikä kasvinsuojelusuunnitelmien toimeenpano saa viivästyä. Tämä oli tulos EU:n maatalousministerineuvoston kokouksesta viime viikonloppuna Brysselissä.
Se, ettei komissaari Timmermansin (Ilmasto), Sinkeviciuksen (Ympäristö) ja Kyriakidesin (Elintarviketurvallisuus) ehdotuksia lykkätty – huolimatta joidenkin EU-maiden painostuksesta – oli jo selvää komission tekemien useiden myönnytysten jälkeen. Lisäksi komissaari Kyriakides ilmoitti maanantaina (12. joulukuuta) uudelleen haluavansa löytää ratkaisuja vielä olemassa oleviin maatalousministerien huoliin ja vastaväitteisiin.
Tulevina kuukausina tarkennetaan ainoastaan sitä, mitä kesäkuun ehdotuksissa kutsuttiin ”haavoittuviksi alueiksi”. Uusi (väliaikainen) Ruotsin puheenjohtajuus Euroopan neuvostossa hoitaa tämän tehtävän. Työn on oltava valmis puolen vuoden sisällä.
Kokouksen jälkeen maatalouskomissaari Wojciechowski ei pystynyt vastaamaan toimittajien kysymyksiin siitä, mitä ministerit todella tarkoittavat pyynnöillään ”uudesta tutkimuksesta”. Puolalainen komissaari oli myös ilmaissut tukevansa tällaisia pyyntöjä.
Vähitellen eroava tšekkiläinen puheenjohtaja ministeri Nekula on velvollinen toimittamaan maatalousministerien pyynnön vastuulliselle komissaari Kyriakidekselle. Ja uusi ruotsalainen puheenjohtajuus hoitaa asian käsittelyn. Mitä Nekula tarkalleen pyytää, on toistaiseksi epäselvää.
Täten hollantilainen maatalousministeri Piet Adema sai käytännössä juuri sen, mitä hän halusi. Alusta alkaen Hollanti on tukenut kasviesitysten linjaa: vähemmän kemikaaleja, enemmän luomua ja muita vihreitä keinoja maatalouteen.
Hollanti ei liittynyt niiden EU-maiden joukkoon, jotka vaativat täydellistä vaikutusarviota, koska eivät olleet tyytyväisiä aiempaan, 371-sivuiseen tutkimusraporttiin. Lisäksi Hollanti pyysi (ja sai) lupauksen siitä, että puolessa vuodessa tehtävän lisätutkimuksen aikana neuvottelut jatkuvat normaalisti.
Euroopan parlamentti on nyt asettanut valtuuskunnan, joka neuvottelee tulevina kuukausina EU:n maatalousministerien kanssa komission kasviesityksistä. Hollantilainen Euroopan parlamentin jäsen Jan Huitema (VVD) kuuluu tähän valtuuskuntaan. Vielä ei tiedetä, ketkä ministerit neuvottelevat EU-maiden puolesta.