Il semble donc qu'au sein de l'UE, il n'y ait pas de majorité qualifiée ni pour une interdiction ni pour une prolongation de l'autorisation. Pour chacune de ces décisions, il faut au moins que 55 % des États membres représentant ensemble 60 % de la population de l'UE soient d'accord. Il a déjà été annoncé que la Belgique s'abstiendra également, tandis qu'il est clair que l'Allemagne et l'Autriche voteront dans tous les cas contre. La France, Malte et le Luxembourg ne sont pas non plus favorables à la proposition de la Commission européenne.
Le ministre Adema déclare qu'en choisissant l'abstention, il prend en compte à la fois les avis scientifiques du Ctgb (qui recommandent de maintenir l'autorisation du glyphosate) ainsi que la motion parlementaire appelant à interdire son usage. Il indique également que le gouvernement a chargé des scientifiques de réaliser de nouvelles recherches complémentaires sur les risques sanitaires possibles, notamment en lien avec la maladie de Parkinson.
Le ministre souligne aussi que les procédures tant européennes que néerlandaises prévoient la possibilité d'interdire immédiatement l'utilisation du glyphosate si, dans un avenir proche, des risques venaient à être avérés.
Comme aucun vote qualifié n’aura lieu vendredi à Bruxelles, un nouveau vote est prévu la semaine prochaine au sein du Comité des recours. Celui-ci ne devrait pas modifier les positions des Etats membres. La commissaire européenne Stella Kyriakides a déclaré la semaine dernière au Parlement européen qu’elle souhaitait au maximum modifier légèrement la proposition sur quelques points.
Si aucune majorité qualifiée n’est obtenue après le comité des recours, la Commission européenne est habilitée à prendre sa propre décision. Cela s’était déjà produit il y a cinq ans lors de la précédente prolongation « provisoire ».
Seuls un nombre suffisant d’opposants « qualifiés » feraient expirer l’autorisation du glyphosate après 12 à 18 mois. Ensuite, les États membres ne pourront plus autoriser de produits contenant cette substance active.