Le cyproconazole est un pesticide antifongique utilisé pour les céréales, le café, les betteraves sucrières, les raisins et les arachides. Ce produit a un effet perturbateur endocrinien. Le « carbendazime » est une substance mutagène qui est pulvérisée sur les citrons et mandarines en dehors de l'Europe.
« Ces substances sont interdites dans l’UE. Il est donc absurde de les autoriser dans les aliments importés. Notre objectif est que tous les agriculteurs - à l’intérieur et à l’extérieur de l’Europe - produisent des aliments dans le respect des animaux, de notre planète et de notre santé. Il faut donc appliquer les mêmes normes aux produits importés qu’aux produits européens », a déclaré l’eurodéputée Anja Hazekamp (Parti pour les Animaux).
Les objections adoptées ont un effet contraignant, ce qui signifie que les produits importés doivent être exempts des substances toxiques mentionnées. Les résolutions adoptées insistent sur le fait que les produits agricoles importés de pays non membres de l’UE doivent répondre aux mêmes normes que les produits fabriqués dans l’UE afin d’assurer une concurrence équitable.