Parce que la France fait également partie de la région européenne de commerce de la volaille (EPTR, à l'exclusion du Royaume-Uni), les nouvelles règles d'importation s'appliquent aussi aux produits de canard provenant de ces pays, ainsi que de l'Islande, de la Suisse, du Liechtenstein et de la Norvège. Les Pays-Bas procèdent actuellement à des essais sur le terrain pour vacciner les poussins afin de développer un vaccin pour les poussins et les poulets, mais n'ont pas encore pris de décision concernant la vaccination de toute la volaille.
Les États-Unis sont également confrontés à la grippe aviaire et appliquent déjà des restrictions pour tous les pays où la maladie est présente. Jusqu'à récemment – à l'exception de la Chine, l'Indonésie, l'Égypte, le Vietnam et Hong Kong – la plupart des pays choisissaient jusqu'à présent de ne pas vacciner, suivant la recommandation internationale de lutter contre les infections HPAI en abattant les troupeaux contaminés.
Depuis, plusieurs pays – dont la France – ont annoncé leur intention de passer à la vaccination de la volaille. Cela peut avoir un impact majeur sur le commerce international, car les pays qui ne vaccinent pas ne sont pas disposés à importer de la volaille en provenance de pays qui le font. Littéralement des milliards de dollars sont en jeu.
Bien que les États-Unis procèdent eux-mêmes à des essais de vaccination sur la volaille, ces vaccins ne sont pour l’instant pas approuvés pour une utilisation sur la volaille américaine. Maintenant que la France est sur le point de lancer sa campagne de vaccination pour la volaille, l’USDA a renforcé les règles hier. L’inspection USDA est en consultation avec la Commission européenne au sujet de restrictions supplémentaires.