IEDE NEWS

AE: níos lú allmhairiú ar mhíolta agus níos mó easpórtáil ar ghrán mar gheall ar an gcogadh

Iede de VriesIede de Vries

Tá an tAontas Eorpach ag súil go laghdóidh allmhairiú mhíolta an séasúr seo chugainn agus go méadóidh easpórtálacha grána, mar thoradh ar chogadh na Rúise in aghaidh na hÚcráine.

Deir an Coimisiún Eorpach seo ina gcéad tuarascáil ráithiúil ó thosaigh an cogadh idir beirt de na mór-easpórtálaithe grána ar domhan.

Tá an Coimisiún ag tuar go mbeidh easpórtáil chrua na cruithneacht bog ag an AE an séasúr seo chugainn, a thosaíonn i mí Iúil, ag 40 milliún tonna, i gcomparáid le 33 milliún tonna a bhí á réamh-mheastachán roimhe sin.

Tá an Coimisiún ag cur síos air seo mar “léargas ar éileamh domhanda mar gheall ar sholáthar níos ísle ón Úcráin”. Tá ionradh na Rúise ar an Úcráin i mí Feabhra tar éis mór-easpórtáil na bhfásach Úcránach a stopadh, rud a d'ardaigh praghsanna an cruithneacht agus na síolta ola san Eoraip go réamhshocraithe.

Má leanann aimsir ghnáththimpeallacha i rith an earraigh agus an tsamhraidh, d’fhéadfadh táirgeadh iomlán grána 2022/23 a bhaint amach 297.7 milliún tonna (+1.5% bliain ar bhliain), le táirgeadh measta de chruithneacht bog ag 131.3 milliún tonna. Méadóidh glan-easpórtáil grána an AE faoi 11.5 milliún tonna go 41.4 milliún tonna, thart ar 40% níos mó.

Tá an Coimisiún ag tuar go laghdóidh allmhairiú míolta i mbliana go géar in AE go 9 milliún tonna, ó 14 milliún tonna a bhí ag súil leis faoi láthair. Tá an AE ina allmhaireoir glan ar mhíolta chun bia ainmhithe, agus is minic a bhíonn an Úcráin ar cheann de na soláthraithe is mó.

Rinne an Coimisiún tuar freisin ar tháirgeadh níos mó grána san AE, ag rá go méadóidh deis a thabhairt do shaoránaigh a gcuid talún fánach a úsáid chun plandaí a fhás an soláthar.

Clibeanna:
An Úcráin

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara