Tagann an cinneadh tar éis brú dian ó fheirmeoirí agus ón earnáil talmhaíochta a chreid go ndéanfaidh an cáin nua a bpointi iomaíochta ar na margaí idirnáisiúnta a mhaolú. Tá an talmhaíocht sa Nua-Shéalainn freagrach as beagnach leath d’onnmhairiú náisiúnta.
Bhí sé beartaithe go mbeadh an Nua-Shéalainn an chéad tír ar domhan a bhaineann aon teorainneacha leis an athrú aeráide tríd an gcáin CO2 in aghaidh an héictéara talún feirmeoireachta a chur i bhfeidhm. Tá An Danmhairg ag obair ar rud den chineál céanna le roinnt blianta agus tá siad ag cinneadh faoi dheireadh na míosa seo an gcinnfidh siad cáin den sórt sin a thabhairt isteach.
D’fhógair an Príomhaire Christopher Luxon nach mbeidh an earnáil feirmeoireachta faoi réir an Scéim Trádála Astuithe (ETS) maidir le trádáil chearta astaíochtaí. De réir sonraí rialtais na Nua-Shéalainne, tá méthan a scaoileann ó chaora, bó agus ainmhithe eile freagrach thart ar 42% den astaíochtaí iomlána glan.
Ina áit sin, beidh grúpa oibre nua a dhíríonn ar chur chuige malartacha chun astaíochtaí a laghdú. Tá an tAontas Eorpach ag obair freisin ar phleananna chun gnóthais mhóra feirmeoireachta a chur faoin gcóras ETS.
Tá an páirtíighí Labour tar éis cáineadh láidir a dhéanamh ar an gcinneadh agus rabhadh a thabhairt nach mbainfidh sé ach dochar don cháil idirnáisiúnta agus don todhchaí eacnamaíoch na Nua-Shéalainne. De réir Labour, tá an Nua-Shéalainn i mbaol a bpoint iomaíochta a chailleadh ar na margaí díolacháin ina bhfuil luach ag úsáideoirí agus tomhaltóirí ar inbhuanaitheacht agus táirgeadh atá cairdiúil don chomhshaol.
Is dóichí anois go mbeidh An Danmhairg chun tosaigh trí cháin CO2 in aghaidh an héictéara talún feirmeoireachta a chur i bhfeidhm. Tá na páirtithe rialtais Danmhairge sásta go gcaithfear cáin den sórt sin a thabhairt isteach. Tá an triúr comhdháil trí pháirtí (‘tripartite’) idir an rialtas, gnóthaí agus an tsochaí beartaithe chun cinneadh den chineál seo a dhéanamh i rith na míosa seo.