Tá an chéim seo ó Carrefour á tacú ag eagraíochtaí feirmeoirí Fraince, ach tharraing sé freagra dúdiplomatach ó Mheiriceá Theas freisin. Tá grúpaí leasa Brasaíleacha ag glaoch anois ar bhoycóid a dhéanamh ar Carrefour, agus déanann siad leithscéal as proteacaireacht agus maolú ar shaoirse trádála.
Sa Pholainn, léirigh deichniúr feirmeoirí a gcuid míshásta atá siad leis an gconradh Mercosur trí thrasnú teorann chuig An Úcráin a bhac le traicteoirí ar feadh lá amháin. Éilíonn na feirmeoirí go gcaithfidh rialtas na Polainne seasamh níos láidre a ghlacadh i gcoinne an chonartha, a deir siad go mbeidh toradh tubaisteach aige ar earnáil na feirmeoireachta áitiúla. Tar éis comhráite leis an Aire Feirmeoireachta Pholannach Siekierski, socraíodh go gcuirfí an bac faoi chois go dtí an 10 Nollaig.
Ní hionann an t-am seo agóidí agus an baint atá leo. Tátear ag súil go ndéileálfar leis an gconradh Mercosur le linn comhdhála i Uraguaí, ina mbeidh aireachtaí ó Eoraip agus Mheiriceá Theas ar an 10 Nollaig. Tá seans fíor faoi láthair go sínífear an conradh sin ansin, in ainneoin na friotaíochta atá ann fós.
Deir an Coimisinéir Feirmeoireachta AE Janusz Wojciechowski go mbeidh rátáil atá le teacht ar an gconradh Mercosur mar thoradh ar méadú suntasach ar allmhairí talmhaíochta ó Mheiriceá Theas. De réir a rá, d’fhéadfadh allmhairí táirgí feola agus talmhaíochta éirí níos mó bliain i ndiaidh bliana suas le 1 billiún euro. Bheadh an dochar sin do na feirmeoirí Eorpacha, a deir go maolóidh sé a gcuid scaireanna margaidh.
Le méadú na teannas idir feirmeoirí, déileálaithe polaitiúla agus gnólachtaí, ní cosúil go mbeidh an conradh Mercosur ina cheist eacnamaíoch amháin, ach ina chogadh polaitiúil a dhéanfaidh plé ar luachanna trádála agus caighdeáin táirgthe freisin.