‘Tá deacracht ann an cúrsa an chogaidh a thuar agus tá tionchar mór aige sin ar an méid atá ag tarlú. Tá sé deacracht don earnáil talmhaíochta san Ísiltír anois a chinneadh cad is féidir a dhéanamh. Is féidir do chlós glasra nó stábla a thógáil anois, ach más ionann sin agus an t-ionradh aerthráma a fhulaingíonn sé, beidh sé gan úsáid,’ a deir Nuijten (45) i agallamh le Agroberichten Buitenland.
‘D’athraigh an cogadh gach rud. Tá téamaí cosúil le hinbhuanaitheacht agus caeiroígí ainmhithe tábhachtach fós, ach nuair a thosaigh an cogadh, tháinig smaointe éagsúla isteach i gcinn na nÚcránach. Tá tralaí talmhaíochta agus meaisíní eile riachtanach anois, agus riachtanais bhunúsacha chun maireachtáil agus comhlachtaí a choinneáil ag obair.’
‘Beidh deireadh leis an gcogadh uair amháin, sin cinnte. Caithfidh gnóthaí na hÍsiltíre a bheith le feiceáil anois freisin. Má fanann tú ró-fhada, féadfaidh tú deiseanna a chailleadh. Ní mór dúinn cabhrú le gnóthaí na hÚcráine maireachtáil. Le linn na hathchóirithe is féidir dúinn díriú ar réitigh inbhuanaithe agus cairdiúla d’ainmhithe. Má infheistímid ansin, is cinnte go mbeidh tairbhe againn,’ a deir an consal talmhaíochta Nìderlandach.
Promotion
Ag deireadh na bliana seo tosóidh na chéad idirbhearta oifigiúla i mBrúisel faoin iontráil oifigiúil na hÚcráine san Aontas Eorpach. Tá seans mór go nglacfar leis an tír seo níos tapúla ná na deich gcinn eile san Eoraip atá ag iarraidh bheith ina mbaill san AE le blianta fada. Beidh tionchar mór ag sin ar bheartas talmhaíochta na hEorpa. Tá cumas talmhaíochta na hÚcráine faoi thrí oiread cumhacht Pholainne, atá anois á fheiceáil mar thír mhór talmhaíochta san AE.
Go dtí cúpla bliain ó shin, bhí gearrthéarma ísle ag an Ísiltír i dtaobh na hÚcráine. De réir Nuijten, bhí sé seo mar gheall ar réir roinnt réimsí níor chomhlíon an tír riachtanais agus reachtaíocht an AE. ‘Maidir leis an earnáil talmhaíochta, bhí ábhar imní mar úsáid síolta a bhí modhnaithe go géiniteach. Bhí ceisteanna ann freisin faoi easpórt sicín agus dea-bhail ainmhíoch. Tá na coinníollacha seo athraithe go mór anois.’
Tá Nuijten sásta go bhfuil tuiscint na nÍsiltíreach ar an Úcráin tar éis athrú. Tá an Ísiltír anois ar thús cadhnaíochta san Eoraip chun cabhrú leis an Úcráin. An tseachtain seo chugainn (1-6 Deireadh Fómhair) tagann toscaireacht ó institiúidí oideachais “glasa” na hÚcráine go dtí an Ísiltír chun ullmhúchán a dhéanamh ar chomhoibriú maidir le talmhaíocht athghiniúna.
Is leanúnachas é an cuairt seo ar chomhoibriú roimhe seo, tús na bliana seo, idir WUR agus HAS le hinstitiúidí eolaíochta na hÚcráine agus ar chruinniú digiteach líonraithe roimhe seo de chuid LNV.