De réir na comhghuaillíochta talmhaíochta, chuaigh príomhidirghabhálaí na Spáinne, César Luena (S&D), thar a údarás idirbheartaithe leis an gcomhaontú.
Sa chomhaontú a dhúnadh oíche Déardaoin, cuireadh an t-alt conspóideach 9 faoi thimpeallacht talmhaíochta i gceantair nádúrtha san áireamh arís. Bhí an t-alt seo curtha ar ceal an mhí seo caite ag formhór cearnógach láiritheach i bParlaimint na hEorpa. Ar son grúpa EPP/CDA, rinneadh iarracht ar feadh míonna an talmhaíocht a choinneáil amach is mó ón mholadh maidir le nádúr.
Bíos an t-alt 9 sa leagan níos fairsinge ar an mholadh bunaidh ón gCoimisinéir Comhshaoil Virginius Sinkevicius ach ina leagan laghdaithe ina dhiaidh sin a thacaigh na Aireachtaí Comhshaoil AE leis. Go bunúsach, laghdaíodh an moladh bunaidh go suntasach i rith na míonna seo caite, ach mhéadaigh na Coimisinéirí agus na hAireachtaí é arís oíche Déardaoin.
D’fhéadfadh, de réir Copa-Cosega, gur cheart do gach ball de Pharlaimint na hEorpa machnamh a dhéanamh arís toisc go bhfuil an príomhidirghabhálaí sóisialach daonlathach Spáinneach Luena páirteach san obair.
Feictear é seo mar ghlaoch ciúin chun an comhaontú trípháirteach a dhiúltú i ndeireadh mhí na Samhna mar is gnách. Dúirt grúpa EPP/CDA Dé hAoine go bhfuil siad ag staidéar ar théacs an chomhaontaithe fós.
Tá comhaontú ann gur cosc a chur ar íocaíochtaí athshlánaithe nádúir teacht as buiséad an bheartais choiteanna talmhaíochta agus nach féidir feirmeoirí a chur faoi bhrú páirt a ghlacadh i slí athshlánaithe nádúir. Ina theannta sin, beidh na rialacha i bhfeidhm laistigh de cheantair Natura2000 amháin don chéad deich mbliana, fiú má tá feidhmeanna talmhaíochta iontu.
Chun a chinneadh an bhfuil an nádúr ag teacht slán, forbraítear trí chritéar as a roghnóidh ballstáit an AE beirt. Tá sé faoi bhreaslacha féileacán, gnéithe tírdhreacha agus carbóin orgánach.
Sa leagan modhnaithe, ar moladh an leas-uachtaráin den EPP, Esther de Lange, cuireadh coscán éigeandála isteach dá dtarlódh bagairt ar sholáthar bia. Ní dhéanfaidh ballstáit an AE an chinneadh sin, ach déanfaidh an Coimisiún Eorpach é.