Bhí an cás dlí á thionscnamh ag gníomhaithe comhshaoil agus grúpaí éiceolaíochta. De réir an chúirte riaracháin, cruthaíonn an t-úsáid mhór leasacháin agus ceimiceán sa chleachtas talmhaíochta leibhéil mhéadaithe níotráit san uisce talún agus uisce dromchla.
Níl tionchair na fáis gasta algaí sna caoláin agus sna habhann ach nádúrtha amháin; tá iarmhairtí eacnamaíocha aici freisin ar iascaireacht agus turasóireacht. Laghdaíonn an toradh mór ar algaí na leibhéil ocsaigine san uisce, rud atá docharach do chórais éiceolaíocha uiscí agus bagrach do dhaonraí éisc. Thairis sin, bíonn tionchar aige ar dhraíocht na gceantar cósta do thurasóirí, deir breith an chúirte.
Mhaígh an eagraíocht comhshaoil Eaux et Rivières de Bretagne gur comhartha tábhachtach é an cinneadh. D'aithin an eagraíocht go bhfuil an stát Fraincise ag iarraidh ó thart ar fhichead bliain níotráit a laghdú trí ghníomh deonach, gan mórán rath. De réir a dtuairim féin, níl an cur chuige reatha sách maith. Deir gníomhaithe comhshaoil go bhfuil pionóis cosúil leis an gceann seo tugtha cheana i 2009, 2012 agus 2021.
Mar a fhreagraíonn an rialtas cúigeach i Bretagne don bhreithniú, tuigeann siad práinneacht na faidhbe agus tá siad diongbháilte maidir le gníomh a dhéanamh. Níor nochtadh fós cén chéimeanna beacht a ghlacfaidh an cúige.
Bíonn tionchair níos leithne ag an gcás réigiúnach seo ar chuid eile den Fhrainc agus ar thíortha éagsúla san Aontas Eorpach atá ag déileáil le fadhbanna comhshaoil cosúil leis. Léiríonn an cás nach mór do ghrúpaí saoránach agus don AE brú comhuaineach a chur chun cloí le rialacháin chrua comhshaoil.
Éilíonn treoracha Eorpacha ar thíortha an AE bearta a ghlacadh chun leibhéil truailliú níotráite a laghdú, amhail an ceimiceán a laghdú sa talmhaíocht agus líon na leasachán a úsáidtear a laghdú.
Tá tíortha amhail an Ísiltír, an Ghearmáin agus Éire tar éis pionóis ón AE a fháil i mbliana mar gheall ar easpa comhlíonta leis na treoracha seo. Moladh an Fhrainc freisin ag an gCoimisiún Eorpach chun smacht níos doichte a choinneáil ar chomhlíonadh dlíthe comhshaoil.