IEDE NEWS

Moill ar chomhaontú trádála AE le hAstráil mar gheall ar fho-tharrthálacha Fraince

Iede de VriesIede de Vries

D'éirigh leis an gCoimisiún Eorpach na caibidlíochtaí le hAstráil ar chomhaontú nua trádála saor in aisce a chur siar ag an nóiméad deireanach. Ba ghá go gcoinníodh an comhrá an mhí seo, ach cuireadh siar é anois.

Is é an chúis oifigiúil leis an mhoill ná go bhfuil gá ag na diplomataigh AE le tuilleadh ama chun ullmhú, ach de réir tuairiscí tá fearg ar na hEorpaigh de bharr gur shínigh na hAstrálaigh cúl cúil an AE go rúnda ar chruthú fórsa cosanta míleata nua Meiriceánach-Astrálach-Briotánach don réigiún Indo-Aigéanach.

Mar thoradh air seo, cuireadh deireadh le hordú mór ón Astráil ar na mílte fo-tharrthála nua a thógáil (ar luach 56 billiún euro) ag díoltóir munlaigh farantóireachta na Fraince. Tá an rialtas i bPáras an-chrosta faoin gceist seo. Dúirt an Fhrainc go poiblí nach féidir leo muinín a bheith acu níos mó as rialtas na hAstráile. Tá siad ag fiafraí an féidir leis an gcomhaontú trádála dul ar aghaidh.

Thosaigh na caibidlíochtaí trádála saor in aisce idir an Aontas Eorpach agus an Astráil i 2018. Baineann an plé leis an gcóirigh trucailí, ach freisin le seirbhísí, infheistíochtaí agus ceisteanna iomaíochta. Tá suim ag an Astráil go háirithe i réimse na talmhaíochta, go sonrach in earnáil na dtorthaí, feola agus bainne.

Tá an AE i láthair na huaire mar an tríú comhpáirtí trádála is mó le hAstráil. I 2020, measadh go raibh trádáil idir an dá eacnamaíocht ar luach 36 billiún euro agus 26 billiún euro i seirbhísí. Easpórtálann an AE go príomha táirgí déanta, mar shampla feithiclí, agus allmhairítear amhábhair mianraí agus táirgí talmhaíochta ón Astráil. Tá an tír mar an tríú soláthraí is mó feola bó agus an t-ochtú don arbhair.

De bharr leochaileacht na talmhaíochta Eorpaigh roimh ionchur ró-mhór feola agus bainne ón Astráil, tá an Fhrainc cúthail faoin gcaibidlíocht le roinnt blianta anuas. Dúirt Uachtarán na Fraince, Emmanuel Macron, roimhe seo go bhféadfadh talmhaíocht na Fraince titim faoi bhrú na gcomhaontuithe trádála éagsúla.

"Tá cruinniú na babhta trádála saor in aisce curtha siar ar feadh míosa go dtí mí na Samhna," a dúirt oifigeach AE i Canberra, ag cuimhneamh dark an pháipéar fairsing seo a cheannach amach anseo.

Chuir Aire Trádála na hAstráile, Dan Tehan, in iúl go bhfuil sé beartaithe aige comhairleoir AE do thrádáil Valdis Dombrovskis a fheiceáil an tseachtain seo chugainn chun babhta caibidil eile a phlé.

Clibeanna:
frankrijk

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara