Ní cheadaítear don Ísiltír dídeanaithe aineolacha a sheoladh ar ais go dtí an Ghréig ach amháin má tá sé soiléir roimh ré go mbeidh cúnamh dlíthiúil ó aturnae acu ansin. Shocraigh an institiúid chúirte is airde i La Haye seo i gcás céadfach a d’iarr údaráis na hÍsiltíre ar mhíniú ar threoir nua na hEorpa.
Ag an am sin, níor phróiseáil an rialtas iarratais ar dídeanacht ó bheirt Siriaigh a d’imigh as a dtíortha mar bhí siad tar éis teacht isteach san Eoraip trí an Ghréig. Bhí rialacha na hEorpa ag rá ag an am nach bhféadfaí ach san áit a d’fhanfá, na tíortha a bhaint amach níos mó, iarratas um dídeanacht a dhéanamh. Bhí an riail “Dublin” sin faoi bhrú mar gheall ar shruth ollmhór dídeanaithe.
Bhain na beirt Siriaigh úsáid as an droch-choinníoll i lárionaid dídeanaithe ar oileáin na Gréige agus dúirt siad nár chóir iad a sheoladh ar ais. De réir Chomhairle an Stáit, is féidir é ach amháin mura bhfuil rochtain á barántú go háitiúil ar chúnamh dlíthiúil. Níl soiléireacht fós maidir le cad a chiallaíonn sé sin don bheartas eisithe.
Tá na haistriúcháin ar ais chuig an Ghréig d’fhoirne a d’iarr dídeanacht faoin gclár ‘Dublin’ i bhfírinne gan ag gluaiseacht ó 2011. Ansin, dúirt Cúirt Eorpach na nDlíodóirí an Duine (EHRM) go raibh na coinníollacha ansin ró-dhona chun rialachán Dublin a chur i bhfeidhm. Mar thoradh air sin, thug an chuid is mó de thíortha an Aontais Eorpaigh suas ag seoladh dídeanaithe ar ais go Gréig freisin.
Sna blianta 2016, dúirt an Coimisiún Eorpach go raibh na coinníollacha tar éis feabhsú go leor chun an phróiseas aschuir a thosú arís go mall i gcás coigríche nach raibh leochaileach. Ba iad na cásanna beirt Siriaigh an chéad iarracht a rinne an Ísiltír ag an am. Tá na hinstitiúidí cúirte is airde anois tar éis cinneadh a dhéanamh nach féidir dídeanaithe a sheoladh ar ais ach amháin má thairgtear cúnamh dlíthiúil ar an láthair.