IEDE NEWS

Özdemir agus Denormandie: Caithfidh an AE níos mó próitéiní plandaí a chur chun cinn

Iede de VriesIede de Vries

Rinne an tAire Talmhaíochta Gearmánach Cem Özdemir a chéad chuairt oibre eachtrach Dé Luain, ar an Fhrainc. I bPáras bhuail sé lena chomhghleacaí Francach Julien Denormandie.

Chuir Özdemir agus a chomhghleacaí an-chuid ceisteanna faoi chúnamh don Úcráin agus na hiarmhairtí atá ag an gcogadh Rúiseach ar na margaí talmhaíochta domhanda, chomh maith leis an talmhaíocht san Eoraip.

“Is é ár bpríomhthosaíocht, domsa agus do mo chomhghleacaí Denormandie, a chinntiú go bhfuil soláthar bia á fháil ag muintir na hÚcráine,” a dúirt Özdemir le buairimh tar éis an chruinniú. Chuir sé in iúl nach mór gan an cogadh san Úcráin a úsáid chun an ghiarála aeráide a laghdú. Ag an am céanna, tá tionchar ag an gcogadh ionsaí Rúiseach ar sholáthar sábháilte an Eoraip agus idirnáisiúnta, dar le Özdemir.

Cé go mbíonn gníomhartha praiticiúla ag teastáil, ní féidir leis sin a chiallú go ndéantar na smaointe seanmhóidí a athúsáid gan athrú, a dúirt sé. “Tá áthas orm go bhfuilimid ar aon intinn nach gcuirfear ceisteanna faoi spriocanna an Chonartha Ghlas agus straitéis an Talamhaigh go Bord,” a dúirt Özdemir, ag tagairt do Denormandie.

De réir Euractiv, suíomh nuachta Eorpach, d’ardaigh an tUachtarán Francach Emmanuel Macron gairdeas an tseachtain seo caite ar éileamh athrú ar bheartas talmhaíochta mar fhreagairt ar an gcogadh san Úcráin. “Ní féidir leis an Eoraip leas a bhaint as táirgeadh laghdaithe,” a dúirt Macron, agus ghlaoigh sé ar leasú a dhéanamh ar na spriocanna “ó fheirmeoir go bord.”

“Is í an ceacht shoiléir ón staid reatha dúinn féin agus don AE uile ná spleáchais a laghdú,” a éiligh Özdemir. Is príomhdhifríocht é seo maidir le méadú ar chúrsaí plandaí pónairí. Ar an taobh amháin mar bhia do ainmhithe, agus ar an taobh eile chun próitéiní ainmhithe a mhalartú le próitéiní plandaí níos mó a tháirgeadh do chothú an duine.

I gcomhthéacs seo, chuir an bheirt aire béim ar an ngá atá le haistriú chuig ciorcaid dhúnadh agus táirgeadh inbhuanaithe. Thairis sin, tá sé ciallmhar straitéis Eorpach a fhorbairt níos mó maidir le barraí a bhfuil próitéin iontu, a dúirt an bheirt acu.

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara