Ceapann Rabobank nach mór don earnáil talmhaíochta na hÍsiltíre díriú ní hamháin ar ioncam ón talmhaíocht agus gairdíníocht, ach freisin ar na costais shóisialta ceilte atá ag baint leis an earnáil seo.
Tá an tuairim seo le fáil sa nóta nua ‘True value in de Nederlandse landbouw: een publieke en private zaak’ ina ndéanann saineolaithe bainc béim ar an ngá le léargas níos leithne ar struchtúr costais do thodhchaí inbhuanaithe d’earnáil na talmhaíochta.
Is í Rabobank an príomh-mhaoiniúchán maidir le earnáil talmhaíochta na hÍsiltíre le deich mbliana anuas. Mar sin féin, sna blianta beaga anuas, tá Rabobank á n-achtú go príomha ar a chuid freagrachtaí maidir leis na hiarmhairtí diúltacha a bhaineann leis an earnáil seo.
San argóint seo, cuireann Rabobank in iúl nach mór don earnáil talmhaíochta gan díriú faoi mhíniú ar ioncam amháin, ach freisin na costais a eascraíonn i slabhra ó tháirgeoir go tomhaltóir, an príomhphriomhtheach “ó fheirmeoir go bord”.
Ní hamháin na costais dhíreacha, amhail costais táirgthe agus pá oibre, atá i gceist ach freisin na costais ibhisteacha, amhail damáiste don chomhshaol agus fadhbanna sláinte a eascraíonn as modhanna talmhaíochta dúshlánacha.
Ina chur i gcion arís seo, tá Rabobank ag tacú le glaonna roimhe seo ón Aontas Eorpach, ó thíortha éagsúla san AE agus ó eagraíochtaí comhshaoil. Léiríonn na páirtithe seo go bhfuil na costais maidir le soilsiú truaillithe comhshaoil ró-mhinic á gcoinneáil faoi choinne an rialtais agus ar deireadh thiar ar an gcáiníocóir.
Trí na costais ceilte seo a nochtadh agus a chur san áireamh, spreagtar praghsáil cothrom agus inbhuanaithe. Ciallaíonn sé seo go mbeidh feirmeoirí, táirgeoirí agus tomhaltóirí níos eolaí faoi na costais fhíorúla a bhaineann le táirgí talmhaíochta, lena n-áirítear an tionchar comhshaoil.
Tagann tuairim Rabobank ag am cinniúnach, agus rialtas nua coigilteach ceartais chlé na hÍsiltíre faoi cheannaireacht Geert Wilders ar tí cinneadh a dhéanamh maidir le beartas talmhaíochta nua. Tá an ghrúpa BoerBurgerBeweging (BBB), a bhfuil nasc láidir aige leis an earnáil talmhaíochta, ina bhall ríthábhachtach den chomhpháirtíocht seo agus tá postanna tábhachtacha aireachta bainte amach aige i réimsí na talmhaíochta, bainistíocht tírdhreacha agus bainistíocht áiteanna.
Bhí léirithe criticiúla roimhe seo ag an BBB maidir le bearta comhshaoil níos déine i dtalmhaíocht agus gairdíníocht, rud a dhéanann an plé faoi chostais shóisialta ceilte níos tábhachtaí fós. Creideann an grúpa freisin gur cheart don Aontas Eorpach bheith níos lú gníomhach i mbeartas náisiúnta na talmhaíochta.
Déantar béim ag Rabobank ar fhreagracht a ghlacadh ag an dá pháirtí poiblí agus príobháideach as na costais iomlána a bhaineann le táirgeadh talmhaíochta. De réir na bainc, tá cur chuige iomlánaíoch riachtanach chun inbhuanaitheacht agus teacht amach amach na hearnála a chinntiú.
