Tá an Aontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá tar éis fógra a dhéanamh faoi bhunú ardán nua chun talmhaíocht inbhuanaithe a chur chun cinn ar gach taobh den Aigéan Atlantach agus ionas dul i ngleic le hathrú aeráide
"Táimid ag tosú caibidil nua i gcomhar idir an Aontas Eorpach agus na Stáit Aontaithe inniu", a dúirt an Coimisinéir Eorpach um Thalmhaíocht, Janusz Wojciechowski, agus an Rúnaí Stáit Meiriceánach um Thalmhaíocht, Tom Vilsack, i ráiteas comhchoiteann i ndiaidh a gcruinnithe inné i mBrusail.
Tá sé mar aidhm ag an ardán eolas agus faisnéis a mhalartú idir dhá thaobh an Aigéin Atlantaigh chun "táirgeadh talmhaíochta inbhuanaithe agus cliste ó thaobh an aeráide de" a chur chun cinn. Níl aon trácht go díreach i ráiteas críochnaitheach chomhchoiteann ar shlán sábháilteacht bia, éagsúlacht bitheolaíoch ná ar an straitéis nua bia Eorpach ó-farmer-go-bord (F2F).
Seachtain seo caite, tháinig amach go gcuireann an Aire Talmhaíochta Meiriceánach in aghaidh fealsúnacht F2F na hEorpa mar gheall ar srianta agus cosc a chuirtear i bhfeidhm maidir le húsáid díghalrúchán ceimiceach sa talmhaíocht. Níl na Stáit Aontaithe chomh maith leis an gcosc atá ag an AE ar mhodhnú géiniteach ar thorthaí agus ar tháirgí bia.
I Meiriceá, ní fheictear talmhaíocht, reiligiún ainmhithe nó tionscal an mhiasa mar an príomhchúis le truailliú CO2, ach tá tionscal ola agus peitreamaice-iompaithe a dhóitear mar an príomhfhoinse truaillithe carbóin.
Dúirt Wojciechowski agus Vilsack go bhfuil "tionchair dochúlaithe ag athrú aeráide cheana féin ar bheatha na bhfeirmeoirí againn", le héifeachtaí ó "truailliú dian" go "tuile, tinte coille agus eachtraí tubaisteacha eile".
"Tá comhoibriú idirnáisiúnta chun dul i ngleic le hathrú aeráide agus chun inbhuanaitheacht a chur chun cinn ríthábhachtach chun an todhchaí dhian agus dhúshlánach atá romhainn a mhaolú," a dúirt siad araon i bhfógra a tháinig ag an oscailt thopaer an athraithe aeráide a bhíonn ar siúl i nGlaschú (Alba).
Sa chomhthéacs sin, gheall siad go bhfuil "an AE agus na Stáit Aontaithe tiomanta ar leibhéal domhanda do tháirgeadh níos fearr agus inbhuanaithe" chun "bochtaineacht agus ocrais a mhaolú, ár dtimpeallacht a chosaint agus dul i ngleic le hathrú aeráide".
Dúirt Brusail agus Washington go mbeidís ag obair le chéile chun "córais agus réitigh a dhearadh a bheidh tairbheach" do tháirgeoirí talmhaíochta, tomhaltóirí agus gnólachtaí, ina measc "margaí áitiúla, réigiúnacha agus idirnáisiúnta macánta agus oscailte a fheabhsaíonn sábháilteacht bia agus slándáil bia inbhuanaithe".