IEDE NEWS

Tá Cúige na Síne ag bagairt pionós a ghearradh ar phionós an Aontas Eorpach ar charranna leictreacha

Iede de VriesIede de Vries
Tá déantúsóirí bia, feirmeoirí agus onnmhairitheoirí na hEorpa buartha faoi chúiseanna nua do tháillí allmhairithe Síneacha tar éis cinneadh an Aontais Eorpaigh pionóis a ghearradh ar charranna leictreacha a rinneadh sa tSín. Deir Bhruséal go bhfuil iomarcaíocht iomaíochta ann toisc go dtugann Péic páistí don tionscal carranna Síneach.
Afbeelding voor artikel: China dreigt met sancties tegen EU-boete op elektrische auto's

Tar éis don Bhruséal tionscal EV na Síne a iniúchadh le roinnt míonna anuas, bhí an tSín réamhchúramach cheana faoi fhreagraí coisctheacha a d'fhéadfadh teacht. Tá an tSín ag tuairisciú anois gur féidir le allmhairí roinnt táirgí déiríochta agus muiceola ón Aontas Eorpach a bheith i mbunálainn, rud a d’fhéadfadh pionóis tráchtála fada a bheith mar thoradh air.

De réir sonraí customs na Síne, ba í an tAontas Eorpach an dara foinsí is mó déiríochta don tSín, le 36% ar a laghad den luach iomlán allmhairithe i 2023, díreach tar éis Nua-Shéalainn. Bhí Astráil sa tríú háit mar onnmharóir mór. Cé nach bhfuil soiléiriú ar na táirgí ar féidir leis an tSín díriú orthu mar fhreagra, ba iad púdar bainne, uachtar agus bainne úr na príomhtháirgí den $1.7 billiún euro onnmhairithe déiríochta ón Aontas Eorpach go dtí an tSín anuraidh.

Bíonn tíortha cosúil le an Ísiltír, an Fhrainc, an Ghearmáin, Éire agus an Danmhairg i mbaol is mó maidir le táillí allmhairithe breise ar tháirgí déiríochta ar margadh na Síne. Tá an Ísiltír, an Danmhairg agus an Fhrainc freisin ina soláthraithe tábhachtacha d’fheoil mhúc, cé go raibh an Spáinn mar phríomhsholáthraí na Síne anuraidh, á leanúint ag an mBrasaíl agus na Stáit Aontaithe.

Promotion

“Táimid buartha,” a dúirt Arnaud Rousseau, cathaoirleach FNSEA, an cumann feirmeoireachta is mó in an Fhrainc, le tuairisceoirí nuair a fiafraíodh de faoi fhéidearthachtaí do ghnóthaí Síneacha i gcoinne allmhairiú feola muc ón Aontas Eorpach.

"Tá roinnt codanna den muc nach n-ithtear san Eoraip agus caithfidh siad margadh a fháil, agus is margadh tábhachtach é an tSín... Féadfaidh fadhbanna a bheith ann go héasca má táimid gan trádáil le tíortha áirithe. Ionsaigh an tSín allmhairigh 6 billiún dollar d’fhola muc anuraidh, lena n-áirítear dramhaíl sláinte muice, de réir sonraí customs Síneacha.

Dúirt coimisinéir talmhaíochta an Aontais Eorpaigh Janusz Wojciechowski le déanaí go raibh sé i gceist aige "seachaint chomh mór agus is féidir go n-íocfadh an talmhaíocht as na costais i réimsí eile." “Is é seasamh an Aontais Eorpaigh ná go bhfuil trádáil oscailte bia ina uirlis an-tábhachtach chun slándáil bhia a chinntiú ar leibhéal domhanda,” a dúirt sé.

Tá an tSín tar éis pionóis tráchtála dírithe a ghearradh roimhe seo ina raibh táirgí bia mar sprioc i bhfálaí tráchtála roimhe seo.

Promotion

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara

Promotion