Tá easpórtáil earraí na Breataine chuig an Aontas Eorpach laghdaithe níos mó ná dhá thrian i mí Eanáir i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin. Níl titim na heaspórtála mar gheall chomh mór sin ar phaindéim na coróinvíris ach go príomha ar chúiseanna le rialúcháin custaim bhreise agus páipéarachas tar éis Brexit.
Tá eagla ar eagraíochtaí iompair na Breataine nach bhfuil go leor oibrithe custaim Breataine ar fáil. Tá 10,000 acu anois, atá ach cúigiú cuid den líon atá ag teastáil. Tá imní ann faoi laghduithe breise ar dhíolacháin isteach i dtíortha AE má thosaíonn custaim na Breataine i mí Iúil ag iniúchadh allmhairí earraí ón AE.
Tá rialacháin chrua i bhfeidhm freisin do thiománaithe trucailí Breataine a thaistealaíonn ón RA trí Thunail an Chanáil go an Fhrainc; tá orthu tástáil dhiúltach Covid a chur i láthair anois.
Tá an damáiste ag gabháil freisin do easportálaithe Breataine atá ag déileáil le rialúcháin custaim nua agus teipeanna i gcórais TF. De réir meastacháin tá caillteanais suas le milliún punt in aghaidh an lae sa tionscal iascach amháin.
Tá an mhoilliú breise ag cur costas os cionn 11 milliún Punt Sterling ar ghnóthaí na hAlban go dtí seo. Tá feirmeoirí agus gnólachtaí bia na hAlban ag streachailt le moillí costasacha agus le caillteanais mhóra airgeadais, a dúirt Aire Brexit na hAlban Michael Russell.
Tá damáiste os cionn 11 milliún Punt Sterling fós maidir le caillteanais d’fheirmeoirí prátaí sa Albain nach féidir leo easpórtáil chuig tíortha an AE a dhéanamh níos mó. Beidh comhráite bunoscionn Breataine-AE ar an gceist seo níos déanaí sa tseachtain. Dúirt dúnmhaor AE go raibh ‘náire ar na Breataigh: ba mhaith leo Brexit agus fuair siad a raibh uathu, a deirtear siar sna córais sheanbhóithre.
I bparlaimint réigiúnach na hAlban i nDún Éideann dúirt an tAire Russell go leanfaidh rialtas na hAlban ar aghaidh ag déanamh gach is féidir lena mhaolú tionchar Brexit – lena n-áirítear tréimhse síneadh sé mhí chun níos mó ama a thabhairt do ghnólachtaí dul i ngleic leis na hathruithe.
D’fhógair rialtas na hAlban pacáiste nua tacaíochta de 7.75 milliún Punt Sterling a chuireann tacaíocht ar fáil do iascairí, gnólachtaí iascaireachta agus calafort atá faoi bhagairt ag trioblóidí a bhaineann le heaspeartáil ón AE.
Le seachtain anuas dúirt Seomraí Tráchtála na Breataine nach raibh díreach gnólachtaí na Breataine ach fosta seirbhísí poiblí na Breataine réidh go maith leis an gcur i bhfeidhm ar na nósanna imeachta nua trádála idir an Bhreatain agus an Eoraip.