IEDE NEWS

Tá EU agus Chile ag leathnú an chonartha trádála níos mó tar éis fiche bliain

Iede de VriesIede de Vries
Tá an tAontas Eorpach agus Chile ag nuachóiriú a gcuid comhaontaithe trádála atá ann cheana. Cuirfidh na socruithe nua trádála in ionad an chonartha a bunaíodh fiche bliain ó shin. Beidh 99.9% d’onnmhairí an AE gan táille, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú thart ar 4.5 billiún euro ar onnmhairí chuig Chile.

Go háirithe maidir le hiontógáil feola éanlaith ó Chile beidh athruithe ann. Go dtí seo, mhéadaí an cainníocht iontógála bliantúil 10 faoin gcéad. Anois beidh cainníocht iontógála seasta gan méadú bliantúil. Tabharfaidh an AE cainníocht iontógála breise de 9,000 tonna feola éanlaith do Chile, agus beidh sí méadaithe arís faoi 9,000 tonna tar éis trí bliana. Ina theannta sin, beidh 2,000 tonna feola bó agus 9,000 tonna feola muc iontóga laistigh den AE. 

Do thíortha an AE, beidh onnmhairí déiríochta chuig margadh Chile níos oscailte go háirithe do cháis agus táirgí eile. Geallann muintir Chile an t-aitheantas geografach san AE a admháil agus a éascú iontógáil go leor táirgí bia, amhail milseáin nó seacláid, a éascú. Tá Chile tiomanta freisin don chaighdeán tréidliachta an AE a chomhlíonadh agus athsheachadán hormón fáis áirithe sa tréimhse feirmeoireachta ainmhithe a sheachaint. 

Caithfidh na socruithe trádála nua ceadú a fháil fós ó na tíortha AE agus ón Parlaimint Eorpach. Tá an Coimisiún Eorpach ag súil le níos lú frithsheasmhachta ná an comhaontú Mercosur roimhe sin le ceithre thír eile san iarthar Meiriceá Theas, go háirithe mar gheall ar a ról beag atá ag iontógáil fheola bó sa chomhaontú le Chile.

Dúnadh comhaontú comhpháirtíochta idir an AE agus Chile i 2002 a tháinig i bhfeidhm i mí Feabhra 2003. D’ardaigh an trádáil earraí idir an AE agus Chile 163% sa tréimhse fiche bliain seo caite. D’ardaigh onnmhairí earraí an AE chuig Chile 284% sa tréimhse chéanna.

Clibeanna:
Talmhaíocht

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara