IEDE NEWS

Tá níos lú allmhairí ag an Úcráin ó thionscal na talmhaíochta chuig an AE agus tá i bhfad níos mó allmhairí anois aici

Iede de VriesIede de Vries
Tá trádáil i dtáirgí talmhaíochta idir an Úcráin agus an Aontas Eorpach tar éis athrú go mór an bhliain seo caite. Tá onnmhairí ón Úcráin ag laghdú, tá allmhairí ag méadú, agus tá Brussel ag léiriú todhchaí ina mbeidh táirgeadh bia iompair an AE níos costasaí agus níos éiginnte.

D’onnmhairigh an Úcráin táirgí talmhaíochta a bhfuil luach de níos mó ná 22 billiún euro orthu in 2025. Tá sé seo 8.8 faoin gcéad níos lú ná bliain roimhe sin. In ainneoin an laghdaithe seo, bhí an talmhaíocht freagrach as 56.1 faoin gcéad de iomlán onnmhairí na n-earraí ón Úcráin.

Is forbairt shuntasach é laghdú onnmhairí talmhaíochta chuig an Aontas Eorpach. Thit sciar an AE go 47.5 faoin gcéad i 2025, tar éis don sciar sin a bheith os cionn 50 faoin gcéad sna blianta roimhe sin. Bhí luach na n-onnmhairí chuig an AE thart ar 10 billiún euro.

Ag an am céanna, mhéadaigh allmhairí táirgí talmhaíochta ón Úcráin. I 2025, d’iompaigh na ceannacháin go 8.75 billiún dollar, an leibhéal is airde i gcúig bliana. Bhí níos mó ná 53 faoin gcéad de na allmhairí seo ón tíortha AE.

Promotion

Ó thaobh na hEorpa de, d’athraigh sreafaí trádála freisin. Ó Eanáir go Deireadh Fómhair 2025, d’onnmhairigh an AE táirgí talmhaíochta ar luach 3.54 billiún euro go dtí an Úcráin, ardú 20 faoin gcéad i gcomparáid leis an tréimhse chéanna bliain roimhe sin. Ba í an Úcráin an tír a raibh an fáis is láidre acu i dtáirgí AE.

Sna tréimhse chéanna d’allmhairigh an AE táirgí talmhaíochta ar luach 8.65 billiún euro ón Úcráin. Ba é sin 21 faoin gcéad níos lú ná bliain roimhe sin. In ainneoin an laghdaithe, d’fhan an Úcráin ar an gcúigiú soláthróir is mó táirgí talmhaíochta don AE.

I mbreis ar an AE ar fad, mhéadaigh onnmhairí talmhaíochta go dtí 199.4 billiún euro, agus d’ardaigh allmhairí go dtí 157.39 billiún euro. Léiríonn na huimhreacha seo go bhfuil spleáchas frithpháirteach idir an AE agus an Úcráin mór fós, ach á athrú.


Sa tuarascáil Aimsigh Talmhaíochta an AE 2025-2035, tá an Coimisiún Eorpach ag súil go mbeidh costais níos airde agus níos mó éiginnteachta os comhair talmhaíochta agus gairdínithe na hEorpa. Beidh táirgeadh indéanta fós, ach beidh an fhás ag dul i laghad de bharr strus aeráide, ábhair tháirgthe níos costasaí agus rialacha níos déine. 

De réir Brusail, tá an talmhaíocht ag brath níos mó agus níos mó ar tháirgiúlacht saothair: le níos lú daoine, níos mó teicneolaíochta agus méadú ar scála. Tá fás i réimsí cosúil le héanlaíocht, uibheacha agus cáiseanna, cé go bhfuil laghdú le feiceáil i mheitheach bó agus muc, siúcra agus fíon. Tá inrochtana agus praghas fuinnimh, bia ainmhithe agus leasacháin mar fhachtóirí cinntitheacha do tháirgeacht dhomhanda amach anseo.

Promotion

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara

Promotion