IEDE NEWS

Tá tionchar ag bearradh ar easpórtáil déiríochta agus feola na Gearmáine cheana féin de bharr eipidéim MKZ

Iede de VriesIede de Vries
Tá an tráchtáil déiríochta agus feola sa Ghearmáin tosaithe ag mothú tionchar athfhillteach eipidéim galair ainmhithe fiacla agus béil (MKZ) in aice le Beirlín. Mar thoradh air sin, cailltear stádas gan MKZ idirnáisiúnta an tír, agus tá tíortha nach Ballstáit AE iad cosúil le Cóiré Theas, Meicsiceo agus an Ríocht Aontaithe tar éis cur isteach ar allmhairiú feola agus táirgí déiríochta ón nGearmáin go hiomlán.
Afbeelding voor artikel: Duitse zuivel- en vleesexport merkt nu al gevolgen van MKZ-uitbraak

Ní hamháin go bhfuil tionchar ag bacall allmhairithe na Breataine ar ainmhithe beo cosúil le ba, muc agus caoirigh, ach freisin ar tháirgí feola úr. Is buille í seo do an Ghearmáin, ós is páirtí trádála tábhachtach í an Ríocht Aontaithe do tháirgí talmhaíochta. Dá bhrí sin, cailleann an tionscal feola sa Ghearmáin timpeall 20 faoin gcéad dá mhargadh le haghaidh na trí mhí atá romhainn ar a laghad.

Ciallaíonn sé seo go mbeidh ar mhéideanna móra feola ceannaitheoirí nua a fháil san Eoraip anois. Bainistíonn an chuideachta feola mór dhánach Danish Crown mbrúilliún chapaill agus dá bhrí sin dhá bhrúilliún bó sa Ghearmáin. Tá easpórtáil feola bó ón nGearmáin chuig tíortha lasmuigh den Eoraip beagnach go hiomlán stadaithe de réir an ghnólachta brúilliún.

Tá an stiúrthóir ar an mbrúilliún is mó sa Ghearmáin, Tönnies, ag súil le caillteanas ioncaim leath billiún euro go gairid do thionscal na feola agus le titim mór ar phraghsanna na táirgeoirí. Ní bhfuil lucht coimeádtha muc sa Ghearmáin suntasach buartha áfach, toisc gur iarbhír, tá a easpórtáil chuig tíortha nach Ballstáit AE iad beagnach ar stad ó tharla go bhfuil lotán póilíní dubh Afracacha sa Ghearmáin fós ann.

Promotion

Tá limistéar cosanta trí chiliméadar curtha ar bun timpeall an ghnó fulaingt ar an oirthear den Ghearmáin, áit a bhfuil bac ar iompar ainmhithe agus a gcuid táirgí. Ina theannta sin, tá ceantar maoirseachta curtha ar bun taobh istigh den raon deich chiliméadar. D'fhormhuinigh an coiste tréidliachta de Choimisiún na hEorpa na bearta stáit na Gearmáine i gcoinne eipidéim MKZ Dé Máirt.

Le formhuiniú an AE ar an limistéar cosanta, ar an mbacall iompar agus ar an gceansú ar an ngnó fulaingt, is féidir leis an tráchtáil déiríochta agus feola sa Ghearmáin leanúint ar aghaidh laistigh de na 27 Ballstát AE. Dúirt an Aire Talmhaíochta Gearmánach, Cem Özdemir, gur “nuacht mhaith” do thionscal é go raibh Brussel in ann neamhmhéadú a dhéanamh ar an limistéar cosanta timpeall ar an gceantar géarchéime.

Taobh istigh den Aontas Eorpach, tugtar aghaidh ar an mbaol galair béil agus fiacla ó na nóchaidí, agus measadh gur réitíodh an cheist sin. Tá an Ghearmáin freisin, ar feadh deich mbliana fichead, stáisiúin ‘saor ó meieallacha béil agus fiacla gan vacsaín’ ag eagraíochtaí sláinte ainmhithe. Ach ó Dé hAoine na seachtaine seo caite ní hamhlaidh a bhí ann níos mó.

Promotion

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara

Promotion