IEDE NEWS

Táthar ag súil le níos lú feola muc san AE agus ní eisiódh sé drochscéal mór

Iede de VriesIede de Vries

Tá tuairimí gearrthéarmacha is déanaí an AE maidir leis na míonna amach romhainn ag tuar go mbeidh an táirgeadh feola muc in dtíortha an AE sách cobhsaí, le laghdú de leath faoin gcéad.

Ag féachaint níos faide ar aghaidh go 2021, creideann an Choimisiún Eorpach gur féidir leis an onnmhairiú titim de 10% a bhaint dá bharr ar staid na Gearmáine, ach freisin mar gheall ar an tuairim go bhféadfaidh an tSín táirgeadh a fheola muc féin a mhéadú arís.

Bhí táirgeadh feola muc i 27 thír AE 13.2 milliún tonna sa chéad leath den bhliain, 38,500 tonna (0.3%) níos ísle ná an pointe céanna anuraidh. Tá 140 milliún muc géillte, 1.7 milliún (1.2%) níos mó ná anuraidh, agus is iad meáchain carcais níos troime an difríocht atá le feiceáil.

Mhínigh anailísí AHDB, Hannah Clarke, ar PigWorld, suíomh tionscail na muc sa Ríocht Aontaithe, go raibh táirgeadh feola muc teoranta ag slacht níos ísle sna príomhthíortha táirgthe, mar gheall ar an víreas coróin a chuir isteach ar phróiseáil agus ar an éileamh araon.

Ina theannta sin, tá an fáil amach le déanaí ar Shalann Muc Afracach i muc fiáin na Gearmáine agus na srianta tráchtála ina dhiaidh sin tar éis brú praghais níos mó a chruthú, dar le Clarke.

Chuir na srianta tráchtála le déanaí ar fheoil muc ón nGearmáin ag margadh tábhachtach san Áise an Choimisiún Eorpach ar a mholtaí onnmhairithe síos freisin go dtí fás +2% in aghaidh na bliana. Roimhe sin, bhíthar ag súil le fás níos mó.

Chuir Clarke leis go mbeidh forbairt onnmhairí na hAE go mór faoi thionchar an tslí a láimhseálfar cásanna na Salann Muc Afracach agus an gceadófar trádáil leis na réigiúin saor ó Salann Muc Afracach ag páirtithe tábhachtacha trádála.

Faoi láthair tá an Ghearmáin ag iarraidh leis na Síne go gceadófar onnmhairiú feola ó chúig stáit agus réigiún na Gearmáine saor ó Salann Muc Afracach arís. Go dtí seo, láimhseáiltear gach ceadúnas ar scála náisiúnta ag an tSín. Is féidir le honnmhaireoirí eile san AE roinnt bearnaí i soláthar na Gearmáine a líonadh, cé nach bhfuil sé soiléir an féidir leo na toirteanna a chúiteamh go hiomlán.

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara