IEDE NEWS

Tuilte i bPolainn ag scriosadh páirceanna agus stórais gránaí lán

Iede de VriesIede de Vries
Tá cás na bhfeirmeoirí i roinnt cúigí i bPolainn, go háirithe sna ceantair thiar-iarthar is cóngaraí i réigiúin Opole agus Sasólach Íochtarach, thar a bheith deacair. Tá aibhneacha fós faoi uisce freisin i ndeisceart Thuaisceart na Gearmáine agus san Ostair. Tá caillteanais mhóra i dtáirgeadh plandaí i gceantair thuaisceart iarthar na Polainne, go háirithe sa cháirseach, ghuinne agus biatais siúcra.
Afbeelding voor artikel: Overstromingen in Polen vernielen akkers en volle graanschuren

Chuir na tuilte is troma i lár na hEorpa i gcúig fichid bliain ar a laghad, damáiste mór le déanaí sna dhá sheachtain seo caite thar na go leor gleann abhann, ó Rómáin go Polainn. Tá beagnach 24 duine marbh, tógtha bruaiceanna, agus tá bailte agus cathracha ar bhruacha na habhann clúdaithe le sraith trom d’aillíní agus dramhaíola.

Promotion

Chuir tonna uisce ollmhóra damáiste gan choinne arís ar feadh neart aibhneacha: carn na ndramhaíl, suilbh agus smionagar a bhaineann le tonna tahilte, agus caillteanais maoine. Tá beagnach leath de mhuintir na ndúichí iargúlta fós gan rochtain ar uisce sruthlaithe nó leictreachas. Ní féidir an t-athbheochan a dhéanamh ach le cabhair na n-órduithe míleata amháin i ndáiríre.

Ní amháin go mbaineann na caillteanais le páirceanna agus le hataí ach le mara thuilleadh táirgí a bhí bailithe cheana féin. Líonadh mórán stóras, siléachan agus foirgnimh feirmeacha a bhí ag feirmeoirí Polannacha inar stóráil siad a gcuid gránaí faoi uisce. Tá roinnt páirceanna feirme go hiomlán scriosta agus beidh sé dodhéanta iad a phlandáil arís sna míonna atá romhainn.

Beidh séasúir agus oibreacha glantóirí ag gabháil do mhíonna fada, nó blianta i gcás cuid de na daoine sa cheantar. Tá línte traenach áirithe scriosta i réigiún oirthearach Shliabh Glatz. Tá naisc traenach nach bhfuil ag obair á n-aistriú go busanna.

Beidh iniúchtaí dian ar shlándáil bia agus bia ainmhithe sna ceantair a raibh tionchar ag na tuilte orthu. “Níl an gráin, bia ainmhithe (…) agus táirgí eile talmhaíochta atá folaithe ag tuilte oiriúnach le haghaidh ithe go daonna ná le haghaidh bia d’ainmhithe,” a dúirt an Roinn Pholannach i ráiteas. Níor chóir uisce ó phuill a úsáid le haghaidh ólacháin a thuilleadh agus caithfear an bia ar fad a tháinig i dteagmháil le huisce na habhann a chur amú, is cuma cén pacáiste atá air.

Promotion

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara

Promotion