Tá sé cosúil nach mbeidh tromlach cáilitheach laistigh den AE ar fáil don dá sinsear - an diúltú agus an síneadh ceadaithe araon. Tá gá le coinníoll go nglacann ar a laghad 55% de thíortha an AE, a bhfuil 60% de dhaonra an AE ina gcónaí iontu, chun aon cheann de na cinntí seo a dhéanamh. Bhí sé ar eolas roimhe seo freisin go mbeidh Bheilg ag seachaint vótála, agus tá sé soiléir go mbeidh an Ghearmáin agus an Ostair ag vótáil i gcoinne amháin mar is fearr leo. Níl Frainc, Málta agus Lucsamburg sásta leis an tairiscint ón gCoimisiún Eorpach freisin.
Deir an tAire Adema go gcuireann sé san áireamh, lena rogha féin chun seachaint vótála, na moltaí eolaíochta ón Ctgb (a mholann an glyfosáit a cheadú), chomh maith leis an rún ón Tionól chun úsáid a thoirmeasc. Luaigh sé freisin go bhfuil an rialtas tar éis eolaithe a fhostú chun taighde breise a dhéanamh ar rioscaí sláinte féideartha, mar shampla maidir le galar Parkinson.
Cuireann an tAire in iúl freisin go bhfuil sé de chuspóir sa phróiseas Eorpach agus sa phróiseas san Ísiltír go mbeadh cosc dhíreach ar úsáid ghlyfosáit má thaispeánadh amach anseo go raibh rioscaí ann.
Mar níl aon chinneadh cáilithe don Dé hAoine i mBruiséil, beidh athvótáil ar siúl an tseachtain seo chugainn sa Choiste Cásanna Aisíocaíochta. Ní dócha go gcuirfidh sé seo eolas nó seasaimh nua ar fáil. Dúirt an Coimisinéir AE Stella Kyriakides seachtain ó shin i bParlaimint na hEorpa gur mhaith léi an tairiscint a athrú ach ar roinnt sonraí beaga amháin.
Má nár tháinig tromlach cáilitheach i ndiaidh an choiste aisíocaíochta fós, tá cumhacht ag an gCoimisiún Eorpach cinneadh a dhéanamh ina leith féin. Tharla sé seo cúig bliana ó shin freisin (le síneadh sealadach roimhe sin).
Má tá líon leordhóthanach vótálaithe cáilithe ag vótáil i gcoinne, beidh deireadh le ceadú glyfosáit tar éis 12-18 mí. Ina dhiaidh sin, ní cheadófar aon mheán bunaithe ar an substaint ghníomhach seo a thuilleadh ag na ballstáit.