Tá an Coimisiún Eorpach agus an Aire Talmhaíochta Gearmánach Cem Özdemir tar éis teacht ar chomhaontú maidir le rialachán nua i leith leasúcháin sa Ghearmáin. Tá na ‘réigiúin dearga’ ina gceadaítear don talmhaíocht 20% níos lú breosla saothair níos leithne anois ó 2 mhilliún heicteár go dtí 2.9 milliún, go háirithe sa tuaisceart iarthar. Is é sin 45 faoin gcéad níos mó ná roimhe seo.
Ina theannta sin, beidh ar na Gearmánaigh a gcuid ‘ríomhanna’ maidir le truailliú níotráite i mbunús an uisce talún a chur in ionad níos mó ‘tomhasanna’ laistigh de roinnt blianta. Ar bhonn líonra níos dlúithe, beidh modhanna staitistiúla nua forbartha ó 2028 a thagann níos gaire don truailliú níotráite fíor.
Briseann an Ghearmáin an treoir níotráite Eorpach ó bhí sí ann. Tuairiscíonn breis is ceathrú de na pointí tomhais reatha sáraíochtaí luachanna teorann. Ós rud é go n-úsáidtear a lán seilbh bhreosla go hionraic, bíonn tionchar mór ar an talmhaíocht bainne agus a stáblaí móra.
In ainneoin luachanna arda, bhí roinnt réigiún saor ó theorainneacha ar feadh blianta – mar shampla dá bharr ar fhuarascálacha ('scéimeanna') a dúradh gur athshocraíodh níotráit ón gcuid amuigh faoi thalamh ag sruthanna faoin talamh. Chuir feirmeoirí Gearmánacha an milleán ar chathracha as truailliú níotráite.
De réir an Süddeutsche Zeitung, déanfaidh an Coimisiún Eorpach neamhaird ar na fíneálacha iolracha milliún a cuireadh ar Berlín roimhe seo ag Cúirt Dlí Eorpach de bharr truailliú níotráite. Tá an coinníoll ann go nglacfaidh an pholaitíocht Ghearmánach (lena n-áirítear na stáit chomhroinnte!) leis an socrú nua roimh an samhradh.
“Tá céim thábhachtach glactha againn,” a dúirt Özdemir (Bundnis/Groenen). “Ach níl muid fós go hiomlán ann.” Tá roinnt stáit chomhroinnte, lena n-áirítear an Rín Thuaisceart-Wesfalen agus Sachsen-Anhalt, tar éis fógra a dhéanamh faoi friotaíocht agus níl cumann feirmeoirí na Gearmáine sásta freisin.
D'fhreagair Özdemir leis faoiseamh faoin gcomhaontú le Brusail toisc go seachnóidh sé fíneálacha billiún euro ar an nGearmáin as easpa comhlíonta maidir leis an treoir níotráite AE. Ghlaoigh Özdemir ar na stáit chomhroinnte Gearmánacha agus ar na feirmeoirí glacadh leis an mholadh.
Dúirt sé gurb é seo coinníoll le creat iontaofa a thabhairt don talmhaíocht faoi dheireadh. Tar éis na “modhanna moilleála míshuaimhneacha” roimhe seo i dtreo Brusail, tá gá anois le “soiléireacht agus cobhsaíocht,” a fhóin an t-aire.