IEDE NEWS

Copa-Cogeca: Tá gá le ‘breisithe radacacha’ ar an Green Deal Eorpach

Iede de VriesIede de Vries
Coiste ENVI – Malartú tuairimí le Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin Frans Timmermans, mar chuid den díospóireacht struchtúrtha

Ós rud é go bhfuil cogadh na Rúise san Úcráin ar siúl, caithfidh an tAontas Eorpach an Phlean Aeráide Green Deal agus an straitéis bia ó fhearainn go bord a athbhreithniú, dar le Copa-Cogeca, an chumann feirmeoirí Eorpach. Tar éis cruinniú príomhfheidhmeannaigh i mBrusail, níor scaoil an tUachtarán Christine Lambert in easnamh ar Choimisinéir AE Frans Timmermans freisin.

“Chuir an AE an straitéis bia le chéile i ndomhan foirfe, i ndomhan gan géarchéimeanna. Ach inniu, i ndiaidh an chogaidh na Rúise san Úcráin – mar a dúirt mé – ní féidir linn laghdú ar tháirgeadh a ligean isteach san AE”, ar seisean Lambert. D’iarr uachtarán na gcomhlachtaí feirmeoireachta comhdhlúite ar ais a fhilleadh ar tháirgiúlacht fheirmeoireachta. Dar le Lambert, ba chóir do thíortha an AE an táirgeadh talmhaíochta a ghlacadh a d’fhéadfadh Úcráin a dhéanamh, ach nach bhfuil in ann go hiomlán a bhaint amach.

Cháin Lambert freisin leas-Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, Frans Timmermans, ar a chuid ráitis le déanaí. “Iarrtar ar an Uasal Timmermans stop a chur le scaipeadh nuachta bréige faoin obair atá ar siúl ag COPA agus COGECA,” a dúirt Lambert. Sa choimisiún comhshaoil de Pharlaimint na hEorpa, cháin Timmermans na daoine a rabhadh a thabhairt faoi easpa bia mar eagla a scaipeadh. Dar le Timmermans, níl an cogadh san Úcráin ina chúis chun straitéis feirmeoireachta ó fhearainn go bord a thréigean.

Dar le Timmermans, úsáideann lucht tacaíochta ar aghaidh an straitéis Feirmeoireachta ó Fhearainn go Bord an cogadh chun cosc a chur ar a phleananna aeráide. Aithníonn Timmermans go gcruthaíonn an cogadh san Úcráin fadhbanna tromchúiseacha ar mhargaí cruithneachta agus plúir, ach dúirt sé gurb é seo “fadhb loighstíochta agus airgeadais, ní fadhb maidir le hinfhaighteacht bia”.

Dúirt Pekka Pesonen, an Rúnaí Ginearálta de Copa-Cogeca, go bhfuil ‘breisithe radacacha ar an Green Deal ag teastáil. Níl fadhb againn leis an Green Deal mar atá ann. Tá na bunúsacha ann, ach caithfimid a bheith faoi ghlas le go leor uirlisí chun a dhéanamh an rud atá le déanamh againn: bia a sholáthar ar bhealach inbhuanaithe. Mar sin, tá pacáiste Green Deal feabhsaithe de dhíth orainn chun [seo] a dhéanamh’, ar seisean Pesonen.

Clibeanna:
An Úcráin

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara