IEDE NEWS

Timmermans: beidh mé freagrach as gach gné den aeráid, lena n-áirítear tuathánacht

Iede de VriesIede de Vries
Seisiún Plé Pharlaimint na hEorpa – Torthaí COP25

Chuir an Coimisinéir Eorpach Frans Timmermans béim ar an ngá atá leis go mbeadh sé féin, mar leas-uachtarán agus mar Choimisinéir Aeráide ar an gCoimisiún Eorpach, freagrach as gach gné de thodhchaí aeráide na hEorpa, lena n-áirítear réimse an tuathánaigh. Tá tionchar an bheartais talmhaíochta laistigh den phacáiste Green Deal, díreach cosúil le astaíochtaí iompair, loingseoireachta agus an gheilleagair.

Is mar an gcéanna atá sé don tionscnamh "ón bhfeirm go dtí an bord", a mhínigh sé go soiléir Déardaoin i gcruinniú míosúil choiste an Pharlaimint Eorpaigh um Chomhshaol ENVI.

Seachtain ó shin, bhí cruinniú cuimsitheach ag Timmermans i mBrusail lena Aire Talmhaíochta na hÍsiltíre, Henk Staghouwer. Ba chruinniú eolais í seo idir an dá cheannaire. Rinne siad plé ar dhul chun cinn an tionscnamh "Farm to Fork" san Eoraip, chomh maith leis an dul chun cinn leis an mBeartas Talmhaíochta Coiteann (GLB) na hÍsiltíre agus nithe eile a bhaineann leis an tuathánacht.

Cháin an Coimisinéir Éireannach ón Ísiltír na faillíithe atá ag roinnt polaiteoirí Eorpacha arís agus arís eile chun an Green Deal, beartas talmhaíochta an GLB agus an straitéis bia a chur ar ais, i bhfianaise an chogaidh Rúiseach san Úcráin.

“Tá siad siúd nach raibh leo an tionscnamh ón bhfeirm go dtí an bord ó thús, ag baint úsáide as an gcogadh anois chun a seasamh a thógáil ar ais agus ag iarraidh F2F a stopadh arís,” a dúirt sé.

Chuir Copa-Cosega, mórghrúpa talmhaíochta na hEorpa, agus LTO na hÍsiltíre brú ar institiúidí Eorpacha agus na hÍsiltíre maidir le socruithe ábhair thimpeallachta a mhaolú laistigh den earnáil talmhaíochta, ag smaoineamh ar an mbéim ar sholáthar bia domhanda.

Cháin Timmermans Déardaoin i ndiaidh machnaimh Europharlaiméadar a chuir an tuiscint i gcló go raibh bagairt easpa bia san Eoraip. Dúirt sé go mbíonn easnaimh ar ghráin i hAfraic agus san Oirdheisceart na hÁise mar gheall ar mheicnic an mhargaidh den chéad scoth.

“Ní fadhb easpa ar mhargaí domhanda é seo. Is fadhb lóistíochta agus airgeadais atá ann; ní fadhb ar fáil bia é,” a dúirt sé.

“Mura dtuigimid go bhfuil an tionscnamh ón bhfeirm go dtí an bord mar iarracht chun an tuathánacht a shábháil, ní mar aidhm é tuathánacht a ghortú, i bhfianaise na n-éifeachtaí tubaisteacha a bhíonn ag cailliúint éagsúlachta bitheolaí agus athrú aeráide ar tháirgeadh bia ar fud an domhain, tá an cur chuige mícheart againn go fírinneach.”

“Lig dom a bheith soiléir maidir leis an tionscnamh ón bhfeirm go dtí an bord, éagsúlacht bitheolaíoch agus tuathánacht. Tá croílár beartais an AE don aeráid fós ina thiontú fuinnimh atá á chur i gcrích. Tá an cogadh san Úcráin tar éis an práinneacht don athrú fuinnimh seo a mhéadú amháin. Ceapaim go bhfuil an chuid is mó de na polaiteoirí agus beagnach gach tír san AE ag aontú liom.”

D'fhógair Timmermans freisin go dtiocfaidh an Coimisiún Eorpach leis na moltaí maidir le pleananna athchóirithe na dúlra i mí an Mheitheamh, mar chuid den Chonradh Éagsúlachta Bitheolaí 2030.

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara