IEDE NEWS

Cuireann Cumann Comhshaoil na Gearmáine cáineadh ar Özdemir faoi réiteach an AE

Iede de VriesIede de Vries
Tá cáineadh á dhéanamh ag cumann mór comhshaoil na Gearmáine, NABU, ar an Aire Talmhaíochta Cem Özdemir mar gheall ar a bheith ag obair i dtreo lúbthachta rialachán comhshaoil i dtalmhaíocht. Ceapann uachtarán NABU, Krüger, gur botún a bhí sna ceangail dlúth idir cumainn comhshaoil na Gearmáine agus na Glas i mbliana beaga anuas.
Afbeelding voor artikel: Duitse natuurbond hekelt Özdemir om EU-versoepeling

Ceapann an cumann mór comhshaoil freisin nach bhfuil ionadaíocht na nGlas i rialtais roinnt stáit agus rialtais uirbeacha éifeachtach ná soiléir. “Tá an cuntas feidhmíochta i réimse na héiceolaíochta i bhfad níos lag ná mar a bhíothas ag súil leis agus ag dóchas faoi rannpháirtíocht na bpáirtithe glas sa rialtas.”

Dhírigh ceannaire NABU an tuairim go raibh gach cumann comhshaoil “an-dhíreach leis na Glas” mar mheastachán mícheart. “Ní raibh muid ar an tuiscint sin sna blianta beaga anuas, toisc go bhfuil na Glas, faoi fhreagracht an rialtais, glacadh le go leor cinntí i státacha a bhfuil muid ag ceapadh go bhfuil ceann cruinn orthu,” a dúirt Krüger.

Tá an cháin seo ó eagraíochtaí comhshaoil agus dúlra na Gearmáine ar Aire BMEL ón bpáirtí Bündnis90/Die Grünen suntasach, ós rud é go mbítear ag féachaint ar Özdemir sa pholaitíocht Ghearmánach agus san aip phoiblí go dtí seo mar thacaí do thalmhaíocht atá cairdiúil don chomhshaol. De réir go leor eagraíochtaí talmhaíochta Gearmánaigh, tá sé fiú “ró-ghlas”.

Tá an céim seo ó NABU ionadh, maidir le ceangal stairiúil na nGlas le heagraíochtaí cosanta dúlra agus comhshaoil na Gearmáine. Tá an díomá agus é ag díriú go háirithe ar na ceaduithe a cuireadh ar fáil maidir le rialacháin chomhshaoil i dtalmhaíocht.

Go háirithe, cháin uachtarán NABU, Krüger, an fhíric nár dhiúltaigh Özdemir an moladh ón gCoimisiún Eorpach chun “talamh saoire éigeantach” a scriosadh go buan. Caithfidh feirmeoir a fhaigheann maoiniú talmhaíochta beagnach ceithre faoin gcéad dá thalamh a fhágáil chun an dúlra. Ba chóir ach ‘eilimintí tírdhreacha’ atá ann cheana, cosúil le scátháin agus cosaithe a choinneáil.

Tá an tAire Özdemir tar éis frithbhreithnithe a dhéanamh air sin i bpolaitíocht na Gearmáine agus san Aontas Eorpach. Ceapann sé nach ceart dúshlán comhshaoil na hEorpa a laghdú, go háirithe i dtalmhaíocht, agus é ag tabhairt faoi deara casta an earnáil talmhaíochta agus an gá chun tacú le táirgeadh talmhaíochta agus an comhshaol a chosaint ag an am céanna. 

Tá iarracht déanta ag an Aire Feirmeoireachta Aontais chun réitigh mhaith a bhaint amach ar an leibhéal Eorpach, a aithnítear ag NABU. ‘Ach de ghnáth, níl ach ceann nó dhá thír Eorpach eile ina thaice aige. Mar sin, ba mhaith linn go nglacfadh Chéad-Aire Olaf Scholz smacht anois ina lámha féin,’ a deir na cosantóirí dúlra Gearmánacha.

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara