Má théann táirgí ó thíortha thríú i gcoinne na gcaighdeán seo, féadfaidh sé mearbhall a chur ar thomhaltóirí agus bac a chur ar an 'réimse cothrom' do tháirgí orgánacha.
I bhfianaise an éilimh atá ag méadú ar tháirgí orgánacha san Eoraip, tá an cinneadh seo ag cur isteach ar thrádáil orgánach dhomhanda. Ag an am céanna, féadfaidh sé an allmhairiú táirgí orgánacha ó thíortha thríú a dhéanamh níos casta agus níos costasaí.
Ba é gearán ón gcuideachta Gearmánach guiltireachta Herbaria príomhphointe an cháis. D'aithin an mhonarcha luibheanna seo go raibh a gcuid táirgí comhionann le luibheanna ó chuideachta sna Stáit Aontaithe, ina raibh roinnt comhábhar nach raibh orgánach i neadú freisin. Fuair na hearraí sin an lipéad orgánach EU ó Bhrussels.
Áfach, thug an chúirt faoi deara go bhfuil "dearbhú comhionannais" ag na Stáit Aontaithe (cosúil le roinnt tíortha nach bhfuil san AE) ón AE. Ciallaíonn sé sin go n-aithníonn an AE critéir saothair agus táirgthe na SA mar chomhionann leis na cinn san AE. Dá bhrí sin, féadfaidh táirgí allmhairithe ón SA teacht faoi na caighdeáin AE agus úsáid a bhaint as an lógó orgánach.
Cuireann cinneadh Cúirte Dhlíthe an Aontais Eorpaigh (CDAE) i Lúxemburg srianta dian ar úsáid an lógó orgánach AE ar tháirgí malartacha. Tá sé mar aidhm leordhóthanacht a sholáthar do tomhaltóirí go gcomhlíonann an táirge i ndáiríre na riachtanais chrua AE le haghaidh bia orgánach.
Beidh tionchar cinnte ag tuairim na Cúirte ar thrádáil idirnáisiúnta táirgí orgánacha. Léiríonn an cinneadh nach féidir le easpórtálaithe an lógó orgánach AE a úsáid go héasca, fiú má thugtar an stádas orgánach dóibh ina dtír féin.
D’fhéadfadh an cinneadh seo laghdú a chur ar phostáil mhargaidh na dtíortha seo, toisc go mbíonn luach margaíochta ag an lógó AE laistigh den mhargadh Eorpach. Is siombail chreidiúnach é do thomhaltóirí a cheannaíonn táirgí orgánacha, agus féadfaidh easpa na lógó seo tionchar a imirt ar a roghanna ceannach.
Chomh maith leis sin, beidh ar ghnólachtaí nach bhfuil san AE a bpróisis táirgthe a choigeartú más mian leo rochtain a choinneáil ar mhargadh na hEorpa. Is minic a bhíonn an cur chuige seo maidir leis an ’éifeacht scáthán’ á úsáid i bpolasaí trádála an AE le blianta beaga anuas, go háirithe maidir le hallmhairiú táirgí agus earraí a bhfuil éagóir timpeallachta orthu. Tá sé mar aidhm ag Brussels a chinntiú nach mbíonn monaróirí an AE faoi mhíbhuntáiste cúis le critéir timpeallachta agus aeráide an AE i gcomparáid lena gcomórtas nach bhfuil san AE.