D'aontaigh Cúirt Chirt na hEorpa go nach bhfuil an Ghearmáin ag déanamh go leor chun an dúlra a chosaint. Rinne breithiúnas na gcúirteoirí AE gur bhris an Ghearmáin a dualgais faoi Threoir an Chónaithe. Tá an Coimisiún Eorpach anois in ann fíneálacha i milliúin euro a ghearradh ar an nGearmáin má thagann sé chun sin a dhéanamh.
Go sonrach, níor ainmnigh an Ghearmáin 88 limistéar in am mar limistéir chosanta chun speicis ainmhithe agus plandaí a chaomhnú. Bhí an Coimisiún Eorpach ag cur foláirimh ar Berlín arís agus arís eile agus ar deireadh chuir sé an cás os comhair Chúirte Chirt na hEorpa. Is buille é an breithiúnas seo do na húdaráis Ghearmánacha agus d'fhéadfadh sé éifeachtaí fairsinge a bheith aige ar chosaint an dúlra sa tír.
Ní féidir tionchar an bhreithiúnais seo ar an earnáil talmhaíochta sa Ghearmáin a dhéanamh neamhaird air. Tá go leor de na 88 limistéar seo suite i gceantair thuaithe ina bhfuil talmhaíocht mar ghníomhaíocht eacnamaíoch thábhachtach. D'fhéadfadh an breithiúnas a bheith mar chúis le rialacháin níos déine agus srianta ar chleachtais talmhaíochta sna ceantair seo chun na gnáthóga nádúrtha a athchóiriú agus a chaomhnú.
D'fhéadfadh an rialtas Gearmánach a bheith tiomanta anois bearta drasta a ghlacadh chun an damáiste don chomhshaol a dheisiú. D’fhéadfadh sé seo a bheith ag rá go gcaithfidh talamh talmhaíochta a bheith athchóirithe dá staid nádúrtha bhunaidh, rud a mhéadóidh costais go suntasach don earnáil talmhaíochta.
Glacann gníomhaithe comhshaoil agus cosantóirí dúlra le breithiúnas Chúirt Chirt na hEorpa mar bhua don dúlra agus don éagsúlacht bithéagsúlachta san Eoraip. Ach cuireann siad béim freisin ar cén fáth go bhfuil sé seo ach tosaíocht i bpróiseas fada chun an damáiste a ndearnadh do na gnáthóga nádúrtha agus do éagsúlacht bithéagsúlachta sa Ghearmáin a dheisiú.
Is ceann de na cúiseanna le neamh-ainmniú na limistéar chosanta agus easpa forfheidhmithe ná go dtarlaíonn cuid den bheartas talmhaíochta agus dúlra sa Ghearmáin faoi rialachas an rialtais chladaigh i mBerlín agus go bhfuil codanna móra eile faoi na seacht gcód réigiúnach i státseastáin na Gearmáine. Tharla rud den chineál céanna blianta ó shin leis an mbeartas maoine agus nítríte an Ghearmáin a bhí le leasú ag Berlín tar éis fíneáil mhilliúin euro a ghearradh di ag leibhéal na hEorpa.