Ó thuaidh na Gearmáine tá na chéad bhó beostoic seolta iompair fadtéarmach go Maracó. Dhiúltaigh an bhearna dlí i Lüneburg iarratas athbheochana ón stát iarmhargach Niedersachsen Dé Céadaoin, tar éis don iompar beostoic os cionn 500 éan a thosaíodh cheana Dé Máirt.
D'inis an t-aistritheoir stáit cheana féin iarrachtaí i bpróisis roimhe seo an iompar a chosc ar chúiseanna leasa ainmhithe. De réir na cúirte, ní raibh aon sárú ar leas ainmhithe cruthaithe ag an stát iarmhargach.
Dúirt na breithiúna nach bhféadfaí an argóint (amhras go raibh díobháil ainmhithe i Maracó) a chruthú roimh ré. Ina theannta sin, ní féidir comhlacht lasta Gearmánach a thabhairt freagrach as sin, a dúirt siad.
D’fhreastail Niedersachsen ar breith déanaí ón nGearmáin Bundesrat (An Chéad Seanad). Rinne sé socrú nach bhfuil cumhacht ag na stáit chun cinntí dá leithéid de iompar ainmhithe fadtéarmach a dhéanamh, agus go gcaithfidh ceadanna den sórt sin a bheith bainte amach ar leibhéal náisiúnta.
Tá stáit Niedersachsen agus Brandenburg i gceannas laistigh den Ghearmáin maidir le beostoic bheo a onnmhairiú chuig tíortha lasmuigh de Shorcas na hEorpa. Onnmhaítear thart ar 22,000 lachain ó Niedersachsen agus thart ar 40,000 ó Brandenburg gach bliain.
Tá roinnt stait ag cosc nó ag cur riachtanas speisialta ar easpórtáil den chineál seo i gcásanna áirithe. I gcaitheamh na mblianta is déanaí, ceadaíodh cosc ar iompair ainmhithe chuig tíortha amhail Usbécastáin, Maracó nó Casacstáin. Tá eagla orthu nach gcoimeádfar comhlachtaí ama scíthe do na hainmhithe ar na turais fhada nó nach mbeidh bia agus uisce ar fáil go leor ag na stáisiúin stadála.
Is constaicin mhór do Aire Talmhaíochta agus Leasa Ainmhithe LNV, Julia Klöckner (CDU), an cheist maidir le dlíthe réigiúnacha nó náisiúnta maidir le talmhaíocht agus leas ainmhithe. Ní amháin go dteastaíonn uaithi an réigiúnachas iomarcach a chothú, ach freisin ba mhaith léi go roinnfí go leor beartais nua Eorpacha maidir le talmhaíocht leis na stáit.
Ina theannta sin, ní dhéanfaidh Klöckner rialacha nua maidir le leas ainmhithe a bheith ina neart ar fheirmeoirí agus ar chóireálaithe ainmhithe, ach ba mhaith léi go mbeadh córas deonach ann. De réir meáin na Gearmáine, tá mórán saineolaithe buartha nach dtarlódh mórán i ndáiríre dá mbeidís dá réir sin.