Tá pleananna aeráide uachtarán Joe Biden agus an t-íocaíocht fhairsing billiúnach sa talmhaíocht ar tuaisceart na Stát Aontaithe i mbaol cur isteach toisc vóta saoil ó sheanadóir amháin. Thug an Daonlathach Joe Manchin (Virginia) neamhaird dá vóta maidir leis an mbuiséad de $1.75 trilliún dollar an Luan chun athchóiriú cuimsitheach a dhéanamh ar an tuath sna Stáit Aontaithe.
Baineann neamhthoilteanas Manchin freagrachas tábhachtach leis toisc nach féidir le Uachtarán Biden dul i mbaol guth aon cheann dá chomrádaithe Daonlathaigh a chailleadh sa Seanad atá roinnt 50-50. Tá na Poblachtánaigh tar éis a rá cheana go bhfeiceann siad i gcoinne an togra.
Níor éiligh Manchin athruithe ar leith i mBille „Build-Back-Better“, ach léiríodh imní áirithe faoina thionchar ar an ngeilleagar. Thug Biden faoi deara roimhe seo go raibh sé muiníneach go bhfaighidh a thogra tacaíocht ó 51 seanadóir, ach níor fhreagair sé fós ráiteas Manchin.
Cuimsíonn togra Biden níos mó ná $90 billiún do thalmhaíocht, forbairt tuaithe agus fálraíocht. San áireamh sna pleananna atá aige agus le haire Talmhaíochta agus Foraoiseachta, Tom Vilsack, tá $27 billiún do chaomhnú feirmeacha, lena n-áirítear mésán $25 in aghaidh na heicteáir le haghaidh plandála cosaint talaimh, $27 billiún do fhálraíocht; $18.3 billiún do fhorbairt tuaithe, $2 billiún do thaighde talmhaíochta agus $6 billiún do mhaolú fiacha feirmeoirí.
Tháinig fógra Manchin ach cúpla uair an chloig tar éis do Uachtarán Biden labhairt ag comhdháil aeráide COP26 i nGlascha, Albain, agus ag tabhairt glao ar cheannairí domhanda astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú ina dtíortha.
Ní raibh soiléireacht láithreach ann ar thionchar vóta Manchin ar phleananna polaiteoirí Daonlathaigh chun vóta a chaitheamh go luath ar chuid de phleananna Biden maidir le bóithre, droichid agus bonneagar nua.
Tá na forásaithe laistigh den Pháirtí Daonlathach ag iarraidh vóta a chaitheamh ach amháin ar an bpacáiste iomlán, de bharr imní go bhféadfaí cuid de chuid na „rudaí sóisialta“ (mar shampla bainne scoile, cothú páistí, gardaí praicticiúla, foirgnimh scoile) a chur ar ceal. Ba mhaith le seanadóir Manchin vóta ar leith a bheith ann maidir leis sin.
Dúirt sé go raibh sé soiléir nach dtacóidh sé le „pacáiste comhtháthaithe a leathnaíonn cláir shóisialta agus ár bhfiachas stáit“. Tacaíonn go leor de na socruithe talmhaíochta sa Bille Build Back Better le grúpaí feirmeoirí SAM a bhfuil tacaíocht fhorbartha de dhíth orthu maidir le cleachtais talmhaíochta a bhaineann leis an aeráid.