IEDE NEWS

Coróin san tionscal feola sna Stáit Aontaithe: ioncam thart ar 10% níos ísle

Iede de VriesIede de Vries
Grianghraf le Brian Chan ar UnsplashGrianghraf: Unsplash

Tá bainc agus institiúidí taighde sna Stáit Aontaithe ag súil go bhféadfadh ioncam i dtionscal na feola sna Stáit Aontaithe titim thart ar deich faoin gcéad i mbliana.

Tá caillteanais mhóra i dtarraingt siar ar dhíolacháin ag feirmeoirí bó agus muc mar gheall ar ghearáin maidir le cumas mharú ainmhithe. Ina theannta sin, tháinig laghdú páirteach ar an gcumas próiseála feola ag próiseálaithe feola, agus d’athraigh nósanna itheacháin go leor Meiriceánach freisin.

Rabhadh Ríog an Bhaile Átha Kansas, institiúid mhór airgeadais talmhaíochta, i gtuarascáil ráitheach go bhféadfadh ‘cumas próiseála teoranta’ ag formhór na bpróiseálaithe feola leanúint ar feadh an tsamhraidh seo ós rud é go bhfuil an rialtas ag cur riachtanas nua (níos déine) i bhfeidhm maidir le coinníollacha oibre sna stáisiúin mhóra mharaithe.

Fuair beagnach dhá thrian de na monarchana próiseála feola taithí ar eipidéimí coróinvíris agus dúnadh 20 faoin gcéad díobh go sealadach, a dúirt Federal Reserve Kansas City. D’fhorbair na moillí agus na dúnta cúlú measta ar 500,000 ainmhí beostoic agus 3 mhilliún muc.

Tá próiseálaithe feola sna SA ag obair arís le toirt ard, ach d’fhéadfadh tionchar na paindéime a bheith le braith go dtí deireadh na bliana, dúirt Banc Federal Reserve Kansas City. “Táimid ag súil go bhféadfadh ioncam feirmeacha talmhaíochta laghdú sa bhliain 2020 mar gheall ar neamhghnáchaíochtaí i monarchana próiseála feola, rud a dhéanfadh roinnt táirgeoirí a dtogairm a ísliú,” a deir tuarascáil ón mbanc réigiúnach Fed.

“Ina theannta sin, d’fhéadfadh praghsanna miondíola níos airde, go háirithe i lár géarchéim eacnamaíoch, laghdú sealadach a chur faoi chonsumáil iomlán na feola, rud a leagfadh dóchas na dtáirgeoirí agus na dtomhaltóirí feola breise.”

Tá an ionad smaoinimh FAPRI ag tuar laghdú 8 faoin gcéad i rioscaí ioncaim ó ainmhithe i mbliana, le praghsanna meán ísle do mhuice, do bhó agus do héin chóna. Measann siad go laghdóidh tomhaltas feola in aghaidh an duine i mbliana agus go mbeidh sé sin ag tógáil blianta chun athshlánú, a dúirt an ionad smaoinimh in Ollscoil Missouri. Go forleathan, bhí an t-ionad taighde talmhaíochta agus beostoic ag súil le laghdú 3 faoin gcéad ar ioncam talmhaíochta, go háirithe mar gheall ar an maoiniú mór ó rialtas a chabhródh go mór le caillteanais ollmhóra coróin a chothromú.

Cruthaíonn feirmeoireacht beostoic níos mó ná leath d’ioncam talmhaíochta na SA; léiríonn bó agus muc beagnach leath den ioncam ó ainmhithe. Nuair a bhíonn fulaingt ar fhéirmeoireacht beostoic sna Stáit Aontaithe, mothaítear a éifeacht go forleathan san eacnamaíocht Mheiriceá.

“D’fhéadfadh fadhbanna airgeadais níos mó do na feirmeoirí cur le brú ar phócaí creidmheasa na bhfeirmeacha a bhí faoi bhrú cheana féin sular tháinig an phaindéim,” a dúirt Kansas City Fed, ag léiriú ionchais ó bhaincéirí feirmeoirí atá ag éileamh rátaí ísle aisíocaíochta ar iasachtaí cheana féin.

Clibeanna:
Nuacht AE

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara