Tá caidrimh thráchtála idir Mheiriceá agus an tSín mar chuid den fheachtas toghcháin i na Stáit Aontaithe. I mí Mheán Fómhair, tá súil ag Uachtarán Trump a bheith athothraithe don dara téarma, agus beidh sé dóchúil go mbeidh sé ina chomhrac i gcoinne an tSoisceolaí Daonlathach, an Seanadóir Joe Biden.
Dúirt Biden i gcomhrá teilifíse go bhfuil Trump ag dul i ngleic leis an tSín ar bhealach mícheart, agus go bhfuil a chogadh tráchtála aonair i gcoinne na Síne tar éis dochar a dhéanamh do thalmhaíocht agus do tháirgeadh bia Mheiriceá. Dúirt sé nach leanfadh sé leis na táillí ar tháirgí Síneacha a thug Trump isteach. Dúirt Uachtarán Trump gearr i ndiaidh a thógaint i gcumhacht go gcuirfeadh sé iallach ar Bheijing cloí le déileálacha a bheadh go háirithe tairbheach do na Stáit Aontaithe.
Sula dtosaigh an chogadh tráchtála sin, bhí an tSín mar phríomhchustaiméir ar easpórtáil talmhaíochta Mheiriceá agus cheannaigh sé go meánmhéide $21 billiún i dtáirgí gach bliain. Measann An Roinn Talmhaíochta Mheiriceá USDA go mbeidh an easpórtáil go dtí an tSín i mbliana airgeadais díreach $13 billiún ar a mhéad.
Thug Uachtarán Trump i láthair anuraidh conradh tráchtála “céim a haon” a d’ullmhaigh sé féin, a bheadh ag cur ar chumas na Síne bliain seo caite $36.6 billiún a cheannach i dtáirgí bia, talmhaíochta agus éisc Mheiriceá. I mí an Mheithimh, bhí Beijing tar éis earraí $8.7 billiún amháin a allmhairiú.
Tá an tSín i bhfostú leis na ceannaigh earraí tionscanta, fuinnimh agus seirbhísí, chomh maith leis an easpórtáil bia agus táirgí talmhaíochta. Níl aon plé déanta fós faoin gcomhpháirt “céim a dó” mar gheall ar gheall go bhfuil caidrimh thráchtála an-toghtha idir na tíortha anois.
“Tá ár dtáirgeadh bia i ngeilleagar laghdaitheach. Chaill an talmhaíocht billiúin dollar a íocann an breitheamh cánach,” a dúirt Biden. “Táimid ag dul i ngleic leis an tSín ar bhealach mícheart.” Dúirt Biden nach n-athródh an tSín a bheartas tráchtála ach amháin más ann don chomhghuaillíocht idirnáisiúnta leathan a spreagfadh Beijing chun cloí leis na rialacha tráchtála domhanda.
Creideann Biden gur cheart do na Stáit Aontaithe, i gcomhar leis an Aontas Eorpach, socruithe tráchtála a dhéanamh taobh istigh de WTO. Dúirt feachtas Biden go bhféadfadh sé “dul i ngleic leis an tSín tríd an gcomhghuaillithe a idirbheartaíonn óna seasamh is láidre.”